Je was op zoek naar: venturia (Russisch - Engels)

venturia canescens
venturia canescens

venturia (грибы)
venturia (fungus)

Парша (venturia carpophila)
scab (venturia carpophila)

Анаморфные стадии "venturia inaequalis" были описаны как fusicladium dendriticum and spilocaea pomi.
== systematics =="venturia inaequalis" anamorphs have been described under the names fusicladium dendriticum and spilocaea pomi.

61. В своем документе Европейское сообщество предложило изменить определение парши груши путем включения в него также venturia pirina.
61. in their document the european community proposed to amend the definition of scab by including also venturia pirina.

Парша яблок (venturia inaequalis), темные пятна, зарубцевавшиеся повреждения, вызванные градом, и аналогичные поверхностные дефекты
scabs (venturia inaequalis), dark blemishes, healed hail marks, and similar blemishes 1 cm2

2 общей площади поверхности для других дефектов, за исключением пятен парши (venturia inaequalis), суммарная площадь которых не должна превышать 0,25 см2
1 cm² of total surface area for other defects, with the exception of scab (venturia inaequalis), which must not extend over more than 0.25 cm² cumulative in area.

1 см2 общей площади поверхности для других дефектов, за исключением пятен парши (venturia inaequalis), суммарная площадь которых не должна превышать 0,25 см2
1 cm² of the total surface area for other defects, with the exception of scab (venturia inaequalis), which must not extend over more than 0.25 cm², cumulative, in area

- 1 см2 общей площади поверхности для других дефектов, за исключением пятен парши (venturia inaequalis), суммарная площадь которых не должна превышать 0,25 см2
1 cm² of total surface area for other defects, with the exception of scab (venturia inaequalis), which must not extend over more than 0.25 cm² cumulative in area.

- 2,5 см2 общей площади поверхности для других дефектов, включая слегка обесцвеченную побитость, за исключением пятен парши (venturia inaequalis), суммарная площадь которых не должна превышать 1 см2
2.5 cm² total surface area for other defects, including slightly discoloured bruising, with the exception of scab (venturia inaequalis), which must not extend over more than 1 cm² cumulative in area.