Je was op zoek naar: setup (Russisch - Frans)

setup
setup

Программа setup
programme de configuration

Клавиша vdr setup
touche de configuration vdr

Загружается av9 setup:
le setup av9 est téléchargé

setup is already running
installation est déjà en cours d'exécution

Не удалось запустить k3b:: setup.
impossible de démarrer k3bsetup2.

Переход с помощью silent setup
migration par silent setup

Для этого используйте "silent setup".
le fichier setup.inf situé dans le répertoire programme est requis pour le silent setup.

"silent setup" smc-агентов в сети
"silent setup" des agents smc au sein du réseau

Это может быть сделано с помощью k3b:: setup.
ceci peut être effectuer via la configuration de k3b.

av9 setup копирует файл лицензии в новый каталог программы av9
le setup av9 copie le fichier de licence dans le nouveau répertoire-programme d'av9

av9 setup удаляет временную службу и завершает процесс установки:
le setup av9 efface le service d'assistance temporaire et termine l'installation

Беспроблемная и быстрая установка с помощью установочных скриптов или программы setup.
installation rapide et sans problème via le script d'installation ou la routine de configuration

Переход с использованием silent setup осуществляется с помощью файла setup.inf.
la migration par silent setup a lieu à l'aide du fichier setup.inf.

По окончании загрузки мастер установки skype setup wizard поможет тебе установить программу.
une fois le téléchargement terminé, l'assistant de configuration skype apparaît et vous guide pour terminer l'installation.

av9 setup устанавливает временную службу, автоматически запускающую процесс установки после перезагрузки:
le setup av9 détecte une version av8 installée et vous informe du déroulement de la procédure

При установке на несколько рабочих мест с центральным управлением переход может выполняться с помощью silent setup или avira smc.
une migration par silent setup ou via l'avira smc est possible pour les installations multipostes administrées de manière centralisée.

Пользователи antivir professional с лицензией от 100 клиентов или с управлением smc также могут выполнить переход вручную с помощью silent setup или проще всего с помощью smc.
nos clients utilisant antivir professional pour plus de 100 clients ou l'administration smc peuvent également effectuer la migration manuellement à l'aide d'un silent setup ou, méthode encore plus simple, via le smc.

Если параметр включен, & kdm; будет автоматически запускать krootimage, чтобы сформировать фоновое изображение, иначе фон устанавливает программа setup.
if enabled, & kdm; will automatically start the krootimage program to set up the background; otherwise, the setup program is responsible for the background.

Добавляется следующий ключ реестра: - [hklm\software\microsoft\active setup\installed components\ {28abc5c0-4fcb-11cf-aax5-21cx1c642121}] • "stubpath"="c:\restore\%sid%\sys32.exe"
les clés de registre suivantes sont ajoutée: - [hklm\software\classes\.key] • "@"="regfile" - [hklm\software\microsoft\active setup\installed components\ {28abc5c0-4fcb-11cf-aax5-21cx1c643131}] • "stubpath"="c:\system\