Je was op zoek naar: сражение (Russisch - Hebreeuws)

Сражение с вражескими танками
לחמו בטנקי האויב

Готовьте щиты и копья, и вступайте в сражение:
ערכו מגן וצנה וגשו למלחמה׃

И вышли люди в поле навстречу Израильтянам, и было сражение в лесу Ефремовом.
ויצא העם השדה לקראת ישראל ותהי המלחמה ביער אפרים׃

И Сигон со всем народом своим выступил против нас на сражение к Яаце;
ויצא סיחן לקראתנו הוא וכל עמו למלחמה יהצה׃

И произошло в тот день жесточайшее сражение, и Авенир с людьми Израильскими был поражен слугами Давида.
ותהי המלחמה קשה עד מאד ביום ההוא וינגף אבנר ואנשי ישראל לפני עבדי דוד׃

И вступил Иоав и люди, которые были у него, в сражение с Сириянами, и они побежали от него.
ויגש יואב והעם אשר עמו לפני ארם למלחמה וינוסו מפניו׃

потому что много пало убитых, так как от Бога было сражение сие. И жили они на месте их до переселения.
כי חללים רבים נפלו כי מהאלהים המלחמה וישבו תחתיהם עד הגלה׃

И затрубил Иоав трубою, и остановился весь народ, и не преследовали более Израильтян; сражение прекратилось.
ויתקע יואב בשופר ויעמדו כל העם ולא ירדפו עוד אחרי ישראל ולא יספו עוד להלחם׃

Иоав, видя, что предстоит ему сражение спереди и сзади, избрал воиновиз всех отборных в Израиле и выстроил их против Сириян.
וירא יואב כי היתה פני המלחמה אליו פנים ואחור ויבחר מכל בחור בישראל ויערך לקראת ארם׃

Но сражение в тот день усилилось, и царь стоял на колеснице против Сириян, и вечером умер, и кровь из раны лилась в колесницу.
ותעלה המלחמה ביום ההוא והמלך היה מעמד במרכבה נכח ארם וימת בערב ויצק דם המכה אל חיק הרכב׃

И пришли пред Гиву десять тысяч человек отборныхиз всего Израиля, и началось жестокое сражение; но сыны Вениамина не знали, что предстоит им беда.
ויבאו מנגד לגבעה עשרת אלפים איש בחור מכל ישראל והמלחמה כבדה והם לא ידעו כי נגעת עליהם הרעה׃

И сказал царь Израильский Иосафату: я переоденусь и вступлю в сражение, а ты надень твои царские одежды. И переоделся царь Израильский и вступил в сражение.
ויאמר מלך ישראל אל יהושפט התחפש ובא במלחמה ואתה לבש בגדיך ויתחפש מלך ישראל ויבוא במלחמה׃

Было еще сражение в Гефе; и был там один человек рослый, имевший по шестипальцев на руках и на ногах, всего двадцать четыре, также из потомков Рефаимов,
ותהי עוד מלחמה בגת ויהי איש מדין ואצבעת ידיו ואצבעות רגליו שש ושש עשרים וארבע מספר וגם הוא ילד להרפה׃

Было и другое сражение в Гобе; тогда убил Елханан, сын Ягаре-Оргима Вифлеемского, Голиафа Гефянина, у которого древко копья было, как навой у ткачей.
ותהי עוד המלחמה בגוב עם פלשתים ויך אלחנן בן יערי ארגים בית הלחמי את גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים׃

Как пали сильные на брани! Сражен Ионафан на высотах твоих.
איך נפלו גברים בתוך המלחמה יהונתן על במותיך חלל׃