Je was op zoek naar: Увидимся скоро (Russisch - Italiaans)

скоро
di buon'ora

Скоро.
presto.

-- А скоро?
— sarà presto?

скоро моя жена
presto mia

Когда увидимся?
quando ci vediamo?

-- Скоро, скоро.
— preso, presto.

Я скоро вернусь.
torno subito.

Скоро вы узнаете!
ben presto saprete.

-- Зачем же скоро?
— e perché presto?

-- Да, где ж увидимся?
— e allora, dove ci vediamo?

Но скоро вы узнаете!
ebbene, presto saprete:

скоро увидимся моя дорогая
a presto mia cara

И Анна скоро почувствовала это.
e anna ne sentì subito l’effetto.

Я скоро рожу, оставьте его!
partorirò presto, lasciatemelo!

Постарайся придти ко мне скоро.
cerca di venire presto da me

привет, красавица, увидимся позже
ciao bella ci vediamo

Скоро, скоро, Лизавета Петровна...
presto, presto, lizaveta petrovna.

Жалко, что мы больше не увидимся.
peccato che non ci vedremo più.

Поистине, познать им скоро предстоит!
no, presto verranno e sapranno.

-- Теперь, бог даст, скоро все устроится.
— adesso, con l’aiuto di dio, presto s’accomoderà tutto.