Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
скоро моя жена
presto mia
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Когда увидимся?
quando ci vediamo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- Скоро, скоро.
— preso, presto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я скоро вернусь.
torno subito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Скоро вы узнаете!
ben presto saprete.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- Зачем же скоро?
— e perché presto?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- Да, где ж увидимся?
— e allora, dove ci vediamo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но скоро вы узнаете!
ebbene, presto saprete:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
скоро увидимся моя дорогая
a presto mia cara
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И Анна скоро почувствовала это.
e anna ne sentì subito l’effetto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я скоро рожу, оставьте его!
partorirò presto, lasciatemelo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Постарайся придти ко мне скоро.
cerca di venire presto da me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
привет, красавица, увидимся позже
ciao bella ci vediamo
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Скоро, скоро, Лизавета Петровна...
presto, presto, lizaveta petrovna.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Жалко, что мы больше не увидимся.
peccato che non ci vedremo più.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Поистине, познать им скоро предстоит!
no, presto verranno e sapranno.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- Теперь, бог даст, скоро все устроится.
— adesso, con l’aiuto di dio, presto s’accomoderà tutto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: