Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
О ней свидетельствуют и её охраняют приближённые к Аллаху ангелы.
(主の)側近者たちが,それを立証する。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
райского источника, из которого пьют только приближённые к Аллаху из обитателей рая.
(アッラーに)近い者たち(善行者)は,その泉から飲もう。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не может статься, чтобы Мессия считал для себя унизительным быть рабом Богу, как и приближённые к Нему ангелы.
マスィーフはアッラーのしもべであることを決して軽んじたりはしない。また(アッラーの)そばにいる天使たちもしない。かれに仕えることを軽んじ,高慢である者,これらすべての者をかれの御許に集められる。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Приближённые к Нему ангелы не превозносятся, а поклоняются и повинуются Ему. Они не устают, не чувствуют тягости и им не наскучивает поклоняться Ему днями и ночами.
天と地の凡てのものは,かれの有である。またその側近にいる者(天使)は,かれに仕えて高慢でもなく,疲れも知らない。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
хранимый в "аль-Лаух аль-Махфуз" (Небесной Скрижали), и ведают о нём только приближённые из ангелов.
(それは)秘蔵の啓典の中に(書かれてあり),
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Большое количество этих приближённых к Аллаху людей будет из прежних народов и их пророков,
昔からの者が多数で,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: