Je was op zoek naar: переименование (Russisch - Kroatisch)

Переименование
preimenuj

Переименование папки
preimenovanje mape

Переименование@ action: button
preimenuj stavake@ action: button

Удалённый узел не поддерживает переименование файлов.
udaljeno računalo ne podržava promijenu imena datoteka.

Переименование успешно завершено. @ info: status
uspješno preimenovano. @ info: status

Включает переименование выбранной закладки. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

Для требуемой операции необходимо переименование исходного файла% 1, но он не может быть переименован.
zatražena operacija zahtjeva preimenovanje originalne datoteke% 1, no nije ju moguće preimenovati.

Этот флаг позволяет добавлять, переименовывать и удалять файлы. Учтите, что удаление и переименование может быть ограничено флагом sticky.
ova zastavica dopušta dodavanje, mijanjanje imena i brisanje datoteka. zapamtite da se brisanje i promjena imena može ograničiti korištenjem ljepljivih zastavica.

& Переименования файлов...
preimenovanje & datotekaa...