Je was op zoek naar: скоро (Russisch - Servisch)

скоро
ran

Скоро вернусь
Враћам се брзо

Он скоро закончит.
Он ће ускоро завршити.

Африка: Лондон, мы скоро!
afrika: olimpijske igre u londonu 2012. – dolazimo! _bar_ globalni glasovi na srpskom

в китае... жив.. напишу о новостях скоро:)))
u kini... živ.. uskoro ću ažurirati :)))

Второе горе прошло; вот, идет скоро третье горе.
zlo drugo prodje, evo zlo treæe ide brzo.

И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности вГалилее.
i ode glas o njemu, odmah, po svoj okolini galilejskoj.

Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.
a nadam se u gospodu da æu i sam skoro doæi k vama.

Она, как скоро услышала, поспешно встала и пошла к Нему.
a ona kad èu, usta brzo i otide k njemu.

Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон.
ali ne zadugo potom dunu, nasuprot njemu, buran vetar koji se zove evroklidon.

Кто в состоянии оспорить меня? Ибо я скоро умолкну и испущу дух.
ko æe se preti sa mnom? da sad umuknem, izdahnuo bih.

Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатьюХристовою так скоро переходите к иному благовествованию,
Èudim se da se tako odmah odvraæate na drugo jevandjelje od onog koji vas pozva blagodaæu hristovom,

Итак я надеюсь послать его тотчас же, как скоро узнаю, что будет со мною.
njega, dakle, nadam se da æu poslati odmah kako razberem šta je za mene.

Скоро освобожден будет пленный,и не умрет в яме и не будет нуждаться в хлебе.
brzo æe se oprostiti sužanj, neæe umreti u jami, niti æe biti bez hleba.

Покайся; а если не так, скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом уст Моих.
pokaj se dakle; ako li ne, doæi æu ti skoro, i vojevaæu s njima maèem usta svojih.

Встань и иди в дом твой; и как скоро нога твоя ступит в город, умрет дитя;
a ti ustani, idi kuæi svojoj; i kad stupiš nogama svojim u grad, odmah æe umreti dete.

Возможно, у нас скоро будет больше таких инициатив, которые помогут развить и другие неспланированные общины .
možda ćemo uskoro videti još neku inicijativu za pomoć razvoju neplanskih zajednica.

Знайте, что брат наш Тимофей освобожден, и я вместе с ним, если он скоро придет, увижу вас.
znajte da je otišao naš brat timotije, s kojim, ako skoro dodje, videæu vas.

Господь сказал мне: ты верно видишь; ибо Я бодрствую над словом Моим, чтоб оно скоро исполнилось.
tada mi reèe gospod: dobro si video, jer æu nastati oko reèi svoje da je izvršim.

В 2010 году его внук Воислав Михайлович подал прошение о реабилитации генерала Михайловича, и суд совсем скоро должен вынести решение по этому вопросу.
komunističke vlasti su ga uhapsile 1946. optužile za veleizdaju i zločine, osudile na smrt i pogubile.