Je was op zoek naar: пришел (Russisch - Turks)

Автобус пришел пустым.
otobüs boş geldi.

К тебе пришел рассказ о Мусе,
(habibim!) sana musa'nın haberi geldi mi?

К тебе пришел рассказ о войске
firavun ve semud ordularının haberi sana geldi mi?

Потому что к нему пришел слепой.
kendisine o kör geldi diye.

ты все еще хочешь, чтобы я пришел
gelmeni istiyorum

К тебе пришел о двух противниках рассказ?
(ey muhammed!), sana davacıların haberi ulaştı mı?

Он пришел ко Господу с правым сердцем.
hani o, rabbine arınmış (selim) bir kalp ile gelmişti.

[Почему ты их оставил и пришел один?]»
(niçin onları hemen bırakıp geldin) ey musa? (dedik).

И пришел с конца города человек поспешно.
derken şehrin öbür ucundan bir adam koşarak geldi.

К тебе пришел рассказ о покрывающем (исходе)?
(her yanı yaygın olarak kuşatacak olan) kıyametin haberi sana geldi mi?

И пришел Моисей и Аарон к скинии собрания.
musayla harun buluşma Çadırının önüne geldiler.

И пришел Гафах и пересказал Есфири слова Мардохея.
hatak geri dönüp mordekayın söylediklerini estere bildirdi.

Когда он с сердцем непорочным Пришел к Владыке своему.
hani o, rabbine arınmış (selim) bir kalp ile gelmişti.

После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф;
bundan sonra pavlus atinadan ayrılıp korinte gitti.

Теперь пришел к вам благовестник И увещатель (против злого).
böylece müjdeci de, uyarıcı da gelmiştir artık.

Пришел первый и сказал: господин! мина твоя принесла десять мин.
birincisi geldi, ‹efendimiz› dedi, ‹senin bir minan on mina daha kazandı.›