Je was op zoek naar: organizacionog (Servisch - Albanian)

SE Times: Da li ste zadovoljni saradnjom Organizacionog komiteta i vlade?
SE Times: A jeni të kënaqur me bashkëpunimin ndërmjet komitetit organizativ dhe qeverisë?

Dva člana organizacionog odbora nakon toga su podnela ostavku na svoje funkcije.
Dy anëtarë të komitetit organizues dhanë dorëheqjen më pas nga postet e tyre.

On se u četvrtak sastaje sa Liju Ćijem, šefom organizacionog komiteta Olimpijade.
Të enjten ai u takua me Liu Qi, shefin e komitetit organizator të lojërave.

SE Times: Da li ste zadovoljni saradnjom Organizacionog komiteta i grada Atine?
SE Times: A jeni të kënaqur me bashkëpunimin e Komitetit Organizator me qytetin e Athinës?

Drugi ključni datum u kalendaru Organizacionog komiteta je 31. maj kada se završavaju građevinski projekti.
Një tjetër datë kyçe në kalendarin e komitetit organizator, është 13 maji, i cili shënon fundin e projektit të ndërtimit.

Kapralos je generalni sekretar vlade za Olimpijske igre i bivsi visoki zvaničnik Organizacionog komiteta Olimpijade u Atini 2004.
Kapralos është sekretari i përgjithshëm për Lojrat Olimpike dhe ish zyrtari i lartë në komitetin organizator të Athinës 2004.

Pouzdani izvori iz organizacionog komiteta predviđaju da će kriminalne mreže pokušati da organizuju prodaju karata na crnom tržištu.
Burime të besueshme nga komiteti organizator parashikojnë që rrjetet kriminale do të përpiqen të përfitojnë nga tregu i zi për biletat.

Pouzdani izvori iz organizacionog komiteta predviđaju da će kriminalne mreze pokusati da organizuju prodaju karata na crnom trzistu.
Burime të besueshme nga komiteti organizator parashikojnë që rrjetet kriminale do të përpiqen të përfitojnë nga tregu i zi për biletat.

Više od 5.785 osoba koje se vode kao nezaposlene biće angažovane od strane Organizacionog komiteta u Atini, počev od novembra.
Mbi 5,785 vetë të regjistruar si të papunë do të punësohen prej Komitetit Organizator të Athinës, duke filluar nga nëntori.

Bio je i predsednik Nezavisnog udruženja profesionalnih novinara, kao i član organizacionog komiteta Olimpijskih igara u Sarajevu 1984. godine.
Ai ishte gjithashtu kryetar i Bashkimit të Gazetarëve Profesionistë të Pavarur dhe shërbeu si anëtar i komitetit organizativ për Lojrat Olimpike të vitit 1984 në Sarajevë.

Ona će održati niz razgovora u Šangaju i Pekingu sa visokim zvaničnicima i biznismenima, kao i sa predstavnicima Organizacionog odbora Olimpijskih igara 2008.
Ajo do të zhvillojë një seri bisedimesh në Shangai dhe Beijing me zyrtarë të nivelit të lartë dhe biznesmenë, po ashtu dhe me përfaqësues të Komitetit Organizativ të Lojërave Olimpike 2008.

Bakojani: Da. Moramo ipak da priznamo da nas zadatak nije tako težak i zahtevan kao posao Organizacionog komiteta igara.
Bakojani: Po. Duhet thënë se detyra jone është më pak e vështirë dhe jo në të njëjtin nivel si ajo e Komitetit Organizator të Lojrave.

Martin se sastao sa predsednikom Organizacionog komiteta za Olimpijadu u Atini 2004, Janom Angelopulos Daskalaki i američkim ambasadorom u Grčkoj Tomasom Milerom.
Martin u takua me presidenten e Komitetit Organizues Athina 2004, Xhana Angelopulos- Daskalaki dhe ambasadorin e SHBA në Greqi, Thomas Miller.

Skup u Skoplju tokom vikenda imaće humanitarni cilj, izjavio je Georgi Ajanovski, predsedavajući organizacionog komiteta konferencije ARCAM-a.
Tubimi në Shkup në fundjavë do të ketë një objektiv humanitar, sipas Georgi Ajanovskit, kryetar komitetit të organizimit të konferencës së ARCAM.

Iz senke maslinovog drveta, šef Organizacionog komiteta Olimpijade u Atini 2004. Jana Angelopulos Daskalaki i predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta Žak Rog pozdravili su sportiste.
Në hijen e një ulliri, shefja e komitetit organizator të Athina 2004, Xhana Angelopulos-Daskalaki dhe presidenti i Komitetit Olimpik Ndërkombëtar, Zhak Rozhe, përshëndetën atletët.

Ona će prvi put proći kroz Afriku i Latinsku Ameriku. Drugi ključni datum u kalendaru Organizacionog komiteta je 31. maj kada se zavrsavaju građevinski projekti.
Për herë të parë pishtari do të kalojë nëpër Afrikë dhe Amerikën latine. Një tjetër datë kyçe në kalendarin e komitetit organizator, është 13 maji, i cili shënon fundin e projektit të ndërtimit.

Mogućnost nacionalnog poniženja uverila je vladu da je neophodno preduzeti drastične mere: Jana Angelopulos Daskalaki tada je imenovana za šefa Organizacionog kimiteta Olimpijskih igara u Atini 2004.
Perspektiva e poshtërimit kombëtar e bindi qeverinë të marrë masa drastike: ajo caktoi Xhana Angelopulos-Daskalakin si kreun e komitetit organizator Athina 2004 (ATHOC).

Pre nego što je održao pobednički govor Karamanlis se sastao sa šefom Organizacionog komiteta Olimpijskih igara Janom Angelopulos-Daskalaki, koja je i bivši poslanik njegove stranke.
Përpara se të mbante fjalimin e tij të fitores, ai u takua me shefen e organizimit të Olimpiadës së Athinës, Xhana Angelopulos-Daskalaki, që është edhe ajo një ish ligjebërëse nga partia e tij.

Ne želimo da šetamo oko nekog travnjaka u blizini reke; to ne bi bila Parada ponosa", rekla je članica organizacionog odbora Majda Puača.
Nuk duam të ecim përreth disa livadheve pranë lumit; ajo nuk do të ishte Parada e Krenarisë," tha anëtarja e komitetit të organizatës Majda Puaca.

Guča je druga Srbija, jer posetioci iz čak 80 zemalja redovno dolaze na festival trube", izjavio je šef organizacionog odbora festivala Slobodan Jolović SETimesu.
Guca është Serbia tjetërr, sepse vizitorët nga deri në 80 vende vijnë rregullisht në festivalin e trumpetës," i tha SETimes kreu i komitetit organizues të festivalit Sllobodan Joloviç.