Je was op zoek naar: isprava (Servisch - Deens)

ima li isprava?
id?

-nema isprava? -nema.
- ingen legitimation, ingen vidner?

evo zatvorenikovih isprava.
her er fangens fængslingskendelse.

isprava krećeš polako.
man begynder langsomt.

to ti je jedina isprava?
- har de ikke anden legitimation?

ima li isprava? - u tašni.
-er der identifikationspapirer?

kako da te pustim bez isprava?
hvordan kan jeg lukke dig ind uden id?

bez novca, kreditnih kartica. bez isprava.
du har ingen penge, ingen kreditkort, ingen id...

ne izgleda kao lažna isprava. lažna je.
- det ligner ikke er falsk id.

ti lično si izdao pola tih lažnih isprava.
uhada... to af mine mænd er døde.

evo mojih isprava. radim u media muzeju.
jeg arbejder på mediemuseet.

pa, ne možeš prijeci granicu bez ikakvih isprava.
jamen, du kan ikke bare krydse grænsen uden nogen som helst identificeringspapir.

i ja imam naređenja, drugar. bez isprava, nema urina.
jeg har ordrer om at se legitimation.

michael goodman, 10-c. uhićen zbog krivotvorenja isprava.
michael goodman, taget for dokumentfalsk.

nema identifikacijskih isprava u njihovim džepovima, jethro, samo gotovina.
de har ingen id, jethro. kun kontanter.

dzimi hofa još uvek se vodi kao nestao, a evo njegovih isprava.
" jimmy hoffa savnes stadig" her er hans id.

ne nosite nikakve lične stvari, osim vaše odeće i vaših isprava.
du har intet på dig, undtagen dit tøj og dine papirer.

za ulazak u francusku je potrebna viza većina glazbenika je vjerojatno bez putnih isprava.
man skal have visum til frankrig, og halvdelen af musikerne har intet pas.

jedan u stanu carlosa villara. falsifikator isprava. drugi u obližnjoj oronuloj zgradi.
hos carlos villar, dokumentfalskner, og i en lejlighedsblok i nærheden.

i tako, bez isprava i pasoša... uz pratnju dvojice pruskih oficira... beri je preveden preko granice u saksoniju i slobodu.
og sådan, uden papirer eller pas... og vogtet af to prøjsiske officerer... blev barry fulgt over grænsen til sachsen og friheden.