Je was op zoek naar: nema mesta za zabrinutost (Servisch - Deens)

nema mesta za njih.
der er ikke plads til dem.

- nema mesta za vas.
her er ikke plads.

- nema mesta za vas!
- der er ikke plads nok.

nema mesta za dramu
ikke mere drama, du

nema mesta za greške.
der er ikke plads til fejltagelser.

nema mesta za skrivanje!
der er ingen steder, du kan skjule dig.

- nema mesta za pitanja.
- ikke plads til betænkeligheder.

nema mesta za sve unutra.
der er ikke plads til alle.

- ovde nema mesta za troje.
- det er lidt trængt.

- nema mesta za pitanja, gene.
- ikke plads til betænkeligheder.

nema mesta za to sranje ovde.
ikke plads til det lort her.

nema mesta diskusiji.
dette er ikke åbent for diskusion.

iskreno, nema mesta...
besked til mr.

-nema mesta dostave.
der er intet afleveringssted.

- džejk, nema mesta.
- jake, der er ikke plads.

- nema mesta za snove. - prekini!
- er der noget at drømme om?

ali nema mesta panici.
men ingen grund til panik.

evo stižem, nema mesta za nas obojicu.
her kommer jeg. og der er ikke plads til os begge to her, diesel.

- u taormini nema mesta.
- hele taormina er optaget.

- u nauci nema mesta za pripovedače, dušo.
- videnskab og fantasier passer ikke sammen.