Je was op zoek naar: isključenja (Servisch - Engels)

ono je zona isključenja.
that's the exclusion zone.

i izbjeći zone isključenja.
and avoid the exclusion zones.

- kosovsko selo zona isključenja
- kosovar village exclusion zone

- do isključenja za dipsizgol.
- and you ?

- da, mi smo van isključenja.
yes we're off chief

isključenja električne energije, da.
the power cuts, yeah.

8 minuta do isključenja generatora.
eight minutes to power generators off.

hoće li opozvati isključenja struje?
will they call off the blackouts?

povodom njegovog isključenja sa fakulteta.
about that story, for example, when he was expelled from the institute.

pa, onda će morati opozvati isključenja.
well, then they gotta cancel it.

u magacinu smo kod isključenja sa puta 17.
we're in a warehouse off of route 17.

a kako će to utjecati na zonu isključenja?
and how's that going to affect the exclusion zone?

one su otišle 50 km izvan zone isključenja.
they've been straying outside the 50-kilometer exclusion zone.

je li bilo isključenja istruje prošlog ljeta?
were there rolling blackouts last summer?

prošla su tri sata od isključenja nadsvetlosnog pogona.
it's been three hours since we dropped out of ftl.

Štagod da je uzrok isključenja, bilo je katastrofalno.
whatever caused him to shut down was catastrophic.

htjela sam protestirati zbog isključenja carstva iz pregovora.
i wanted to protest the exclusion of the romulan empire from the treaty negotiations.

teleportacija će početi 0.1 s nakon isključenja polja.
between release of the force field and activation of the transporter there will only be a .1 second gap.

ali ne tako brzi da udarimo u mrežu prije isključenja.
but not so fast that we smash into the net before it's deactivated.

obje žive ondje, ali izgleda da je došlo do isključenja.
they're both residents, but there seems to be an exclusion.