Je was op zoek naar: ispravnost vode za piće (Servisch - Engels)

nema vode za piće.
no drinking water.

imaš li vode za piće?
have you got any water?

za piće.
for a drink.

za piće?
drink?

-za piće.
- drinking.

reci, imaš li vode za piće.
say, do you have a drink of water?

ima li vode za piće? -da.
- is there drinking water?

a za piće...
and to drink...

jesi za piće?
- this is beautiful.

- nije za piće.
it's not for drinking.

- jesi za piće?
-have a drink?

dovoljno za piće.
drinking age, sir.

nešto za piće?
"something to drink?"

- dovoljno za piće.
- oh, i'm drinking age, sir.

- nešta za piće?
- anything to drink?

- možeš li mu doneti vode za piće?
can you get him a drink of water?

-Žao mi je, holi, ali nemam vode za piće.
i'm sorry, holly, but i don't happen to have... any drinking' water on me right now.

ken, imaš li vode za piće, druže, umirem ovde.
ken, you got a drink of water, mate, i'm fucking dying here.

ali ovde nema vode za piće, pa moram da produžim.
but there is no water here i can drink. therefore, we must continue to walk over there.

a postoji dovoljno dobre vode za piće na brodu.
and there was plenty of good drinking water on board.