Je was op zoek naar: oduzimate (Servisch - Engels)

Servisch

Vertalen

oduzimate

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Engels

Info

Servisch

oduzimate mi dete!

Engels

you are taking my child from me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

oduzimate mi pravo?

Engels

out of order. you're out of order.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ako nije, oduzimate klijente.

Engels

otherwise, you being here seems a bit like illegal client solicitation.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

nemoj to da mi oduzimate.

Engels

don't knock me out.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

a sada, mu oduzimate pažnju.

Engels

and now you steal attention away from it.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

oduzimate mi slučaj, zar ne?

Engels

i'm off the case, right?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

oduzimate mi dah, gospodine holms.

Engels

you take my breath away, mr. holmes.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- oduzimate mi još jednog glasača?

Engels

trying to lose me another voter?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

tu vas je nekoliko koji oduzimate dah.

Engels

there are some of you here today... who are simply stunning.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

kad raščlanite emocije, oduzimate im moć.

Engels

to see through an emotional complex is to rob it of its power.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

dolazite ovde i oduzimate poslove amerikancima.

Engels

you come here and take jobs from real americans.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

molim vas ... oduzimate mi čitav život.

Engels

please ... you are taking away my life.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

dolazite svake godine i oduzimate nam poslove.

Engels

you come to our town year after year and take over.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ako dozvolite, nije rutinski kad nekom oduzimate dete.

Engels

can not be a simple ... routine question ...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

molimo vas da nam ne oduzimate naše ustavno pravo!

Engels

we have the right to speak.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

oni imaju samo nekoliko minuta a vi im ih oduzimate.

Engels

they only got a few minutes and you take it away from them.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

oduzimate mu konzulsku čast bez njegovog prisustva i bez objašnjenja.

Engels

you strip him of his councilship in his absence without explanation.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ako mislite da je prihvatanjem oduzimate nekom drugom, grešite.

Engels

but if you think that by accepting this help you're taking it away from the next guy, you are wrong.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

oduzimate moć biskupima, proglašavajući henry-ja glavom crkve.

Engels

taking power from the bishops, making henry head of the church.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

a kad mu oduzmete ono što ga čini posebnim, oduzimate mu neslaganje.

Engels

and when you purge what's unique in him, - you purge dissent.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK