Je was op zoek naar: ogrebana (Servisch - Engels)

-nije. ogrebana?
- was it scratched?

bila je ogrebana.
she was scratched.

kad je ogrebana?
- when did she get scratched?

-nije ni ogrebana!
not a mark on her!

kolena su sva ogrebana.
knees are all scratched up.

a perla nije ni ogrebana.
the bead isn't even scratched.

ogrebana kolena i igre sa loptom.
scrape knees in ball games. - jonas?

ogrebana koža i unutrašnje povrede grudnog koša.
the tires left skin tears and internal chest injuries.

kada sam bila na brotkoj zabavi. bila sam ogrebana.
the night of the boat party, i got scratched.

ogrebana boja na prednjem djelu vozila govori drukčije.
paint transfer on the front of your car says otherwise.

"b"... boli zato što je ogrebana od strane zmaja.
"b"... it hurts because it was scratched by a dragon.

kada je ploča ogrebana, pesma neće da svira kako treba.
when the record is scratched, the song won't play smoothly

iznad mog zadnjeg levog točka, bila je ružna reč ogrebana ekserom...
above my back-left wheel, there was a dirty word scratched with a nail...

kola su ogrebana u 9:45 uveče. kad je džudi bila na sastanku.
that scratch happened at 9:45 p.m., when judy was on her date.

-vi ste doktorka za mozak? . je li bila ogrebana spreda ili od pozadi?
was the helmet scratched at the front or back?