Je was op zoek naar: okinuo (Servisch - Engels)

nije okinuo.
it doesn't pop, though.

slučajno je okinuo.
misfire.

-okinuo sam godinu.
i flunked a year?

nema blica. nije okinuo.
no flash.

bili su tamo kada sam okinuo.
they were just there when i pulled the trigger.

jesi li sad okinuo fotku?
- did you just take a picture?

- pitam te jesi li ih okinuo?
-l`m asking, did you get the shot?

netko je hakirao i okinuo ga.
somebody hacked in and triggered it.

mislimo da je retcon okinuo psihozu.
we think the retcon triggered a psychosis.

kaže se "okinuo banku" iii "opijačkao"?
- is it bank job or is it heist?

siušaj, kompa. znamo da si ti okinuo banku.
listen, we know you done that bank job.

probaj svoj pištolj, kladim se da ga nisi okinuo davno.
fire your gun. bet you haven't fired it in years.

opekotine po rukama pokazuju da je... držao cijev pištolja kad je okinuo.
powder burns on his left palm indicates that he was... probably grabbing the barrel of the gun when the first shot was fired.

jer kad budeš okinuo, napraviti če trzaj, znaci drži ga čvrsto u rukama.
'cause when you fire, it'll kick on you, pull it right out of your hands.

hodam preko mosta, i oni me čekaju i prosto osećam da me gledaju bledo i bili su tako ne-rokenroliki da sam napravio dva kadra i okinuo dva puta isti snimak.
i'm walking up the bridge, and they're waiting for me, and i just felt they looked so bleak and they were so un-rock-'n'-roll-like, that i took two frames and then took an upright shot of the same thing,