Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to je savršen način za oslabljivanje nacionalne vojske.
it's a perfect way to take out a nation's army.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovdje vidimo tipičnu imploziju, coju karakterizira oslabljivanje temelja zgrade i rušenje zgrade u "samu sebe".
we are seeing typical implosions, characterized by gutting a building's base and then pulling it into itself
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oslabljivanje strukture kod kontroliranog uništenja obično se događa dosta prije konačnog rušenja ali kod wtc-a kritična priprema morala se dogoditi u vrlo kratkom vremenu u paničnim trenucima koji su posljedica udara aviona.
demolition pre-weakening usually takes place well in advance of the final blast, but at the world trade center critical prep work might have had to occur in a very compressed time frame in the panicked aftermath of the plane strikes
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: