Je was op zoek naar: pretpostavi (Servisch - Engels)

pretpostavi.
guess.

- pretpostavi.
- assume away.

pa pretpostavi.
so conjecture.

- samo pretpostavi.
- just supposin'!

pa ti pretpostavi.
so you figure it out.

računalo, pretpostavi.
computer, hypothetical situation.

i pretpostavi izvor.
and theorise as to source.

samo pretpostavi, kaplare.
permission to presume, corporal.

-pretpostavi što hoćeš.
assume what you will.

kompjuter može da pretpostavi.
- it can hypothesize. chris? - yeah?

ali pretpostavi da ne traje.
but suppose it doesn't last.

gadna afera, pretpostavi se.
nasty affair that turned out to be.

- ne može to da se pretpostavi.
- no, nobody can.

ko bi ovo mogao da pretpostavi.
who could've imagined this?

tko bi to mogao da pretpostavi?
who would've guessed?

- ko je to mogao da pretpostavi!
- who could imagine that!

pretpostavi da su sprtski kriticari ovde.
suppose some sportswriter were here.

...i policija ne može da pretpostavi gdje.
'..police are now...' '..happen anywhere, and police are no nearer to pinpointing where.'

pretpostavi da je ambrose to isto namjeravao.
but suppose this was whatnambrose himself intended.

schwiniak ima novi tim, pretpostavi kako se zove.
schwiniak's got a new team, guess what it's called.