Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nemoguće ga je primjenjivati.
- you couldn't enforce it!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze je morao primjenjivati silu.
ze had to use violence.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednostavno ... primjenjivati, kao i tako ...
simply... apply, like so...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali vjerovatno sam trebao ovo početi primjenjivati prije pet mjeseci.
but i probably should have adopted this policy five months ago.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savjetujem vam da ne pokušavate primjenjivati vaša moralna načela na bilo koga u ovoj sobi.
i advise you not to try to foist your moral views on anyone else in this group.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prijevoznik mora otpustiti na raspon ili oni ne mogu biti ovjerena i ne moze se primjenjivati.
a carrier has to fire on the range or they can't be certified and can't be deployed.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Će se primjenjivati... u slučajevima teških trauma... dok se količina krvi ne vrati na normalu.
it is to be administered... only in cases of severe trauma... until the blood volume has been restored.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali ako će ti se istrazivanje primjenjivati na ljudima, mogu li ti predloziti bjele miseve za to?
but if your research is going to have human applications, may i suggest white mice instead?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali moja manija, moja želja za karabinom crvenog jahača je bila tolika da sam odmah počeo primjenjivati novi plan.
but such was my mania, my desire for a red ryder carbine that i immediately began to rebuild the dike.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: