Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
novi predsednik srbije biće lider proreformske demokratske stranke boris tadić.
serbia's new president will be the leader of the pro-reform democratic party, boris tadic.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poslanici, koji su još uvek raspravljali o formiranju proreformske vlade, prekinuli su sednicu da čestitaju pobednici.
lawmakers, who were still debating the formation of a pro-reform government, interrupted their session to applaud the winner.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
s obzirom da se srbija suočava sa tesnim rokom za formiranje nove vlade, komesar za proširenje eu oli ren pozvao je u utorak (8. maja) proreformske stranke u zemlji da brzo postignu koalicioni sporazum.
with serbia facing a tight deadline to form a new government, eu enlargement commissioner olli rehn urged the country's pro-reform parties on tuesday (may 8th) to quickly reach a coalition deal.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prema 95 odsto obrađenih glasova, demokratska stranka srbije (dss) bivšeg jugoslovenskog predsednika vojislava koštunice na putu je da dobije 52 poslanička mesta u novom parlamentu, što predstavlja najveću zastupljenost u odnosu na sve druge proreformske stranke.
with about 95 per cent of votes counted, the democratic party of serbia (dss) of former yugoslav president vojislav kostunica is on track to get 52 parliamentary seats, the strongest representation among the pro-reform parties.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: