Je was op zoek naar: skide (Servisch - Engels)

skide?
skids?

skide... skide!
skids, skids!

kun skide jedna osoba.
kun skide one person.

skide, hožeš li uspeti?
skids, you can make it?

- treba da idemo, skide.
- we gotta go, skids.

i skide džonatan plašt sa sebe i dade ga dejvidu.
and jonathan stripped himself of the robe that was upon him and gave it to david.

tada ananija prorok skide jaram s vrata jeremiji proroku i slomi ga.
then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.

posle ustavši tamara otide i skide pokrivalo sa sebe i obuèe udovièko ruho.
and she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

i ti promeni plaè moj na radost, skide s mene vreæu. opasa me veseljem.
thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

ustade od veèere, i skide svoje haljine, i uze ubrus te se zapreže;
he riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

tek kada je zašao u duboku starost, najmlađi brat... skide ogrtač nevidljivosti i dade ga svom sinu.
only when he attained a great age did the youngest brother shed the cloak of invisibility and give it to his son.

i skide ga, i obavi platnom, i metnu ga u grob iseèen, u kome niko ne beše nikad metnut.
and he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.

i skide jonatan sa sebe plašt, koji nošaše, i dade ga davidu, i odelo svoje i maè svoj i luk svoj i pojas svoj.
and jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to david, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

l skide jonatan plast koji je imao na sebi i dade ga dejvidu, tako i svoju odecu, cak i svoj mac, svoj luk i svoj pojas.
"and jonathan stripped himself of the robe that was upon him, "and gave it to david, and his garments, "even to his sword, and to his bow, and to his girdle."

i skide faraon prsten s ruke svoje i metnu ga josifu na ruku, i obuèe ga u haljine od tankog platna, i obesi mu zlatnu verižicu o vratu,
and pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

greh svoj kazah tebi, i krivice svoje ne zatajih; rekoh: ispovedam gospodu prestupe svoje; i ti skide s mene krivicu greha mog.
i acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have i not hid. i said, i will confess my transgressions unto the lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. selah.

pa skide i on haljine svoje sa sebe, i prorokova i on pred samuilom, i padnuvši ležaše go ceo onaj dan i svu noæ. stoga se govori: eda li je i saul medju prorocima?
and he stripped off his clothes also, and prophesied before samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. wherefore they say, is saul also among the prophets?