Je was op zoek naar: stanislava (Servisch - Engels)

uspela sam da nadjem rodju stanislava.
well, this should help. i managed to track down your cousin stanislav.

-ja sam njegov sin, sin stanislava kaline.
i'm his son, stanisław kalina's son.

stanislava, stanislava kaline koji je živeo pored šume.
stanisław kalina's, lived by the woods.

kovaliju je u finalu pobedio rusa stanislava pozdnjakova 15-12.
covaliu defeated russia's stanislav pozdniakov 15-12.

stanislava armutlijeva iz asocijacije muzičkih producenata takođe je optužila opštinske zvaničnike.
stanislava armutlieva, from the association of musical producers, has also accused municipality officials.

u muzeju moderne umetnosti u beogradu otvorena je izložba bugarskog slikara stanislava pamukčijeva.
an exhibition by the bulgarian artist stanislav pamoukchiev opened at the museum of modern art in belgrade.

"crkva svetog stanislava, 14. avgust, 1939, volter josef gulik."
"church of st. stanislaus, august the 14th, 1939, walter joseph gulick."

koordinatorka stanislava vučković izjavila je setimes-u da se program trenutno spovodi u 165 škola.
co-ordinator stanislava vuckovic told setimes that the programme is currently being implemented in 165 schools.

regionalni mediji izveštavaju da je stanislava Čočorovska-poletan iz srbije, koja je rođena u makedoniji, stajala iza ove operacije.
regional media have been reporting that a macedonian-born resident of serbia, stanislava cocorvska-poletan, was behind the operation.

tužilac aleks vajting kaže da je milošević bio dobro upoznat sa situacijom, svojim postupcima i posledicama tih postupaka kada je preuzeo komandu od svog prethodnika stanislava galića u avgustu 1994. godine.
prosecutor alex whiting says milosevic was well aware of the situation, of his actions and the consequences from them when he took over command from predecessor stanislav galic in august 1994.

tužioci kažu da su stanislava Čočorovska- poletan i alija azirović ranije ove godine pokušali da prokrijumčare skoro 500 kg kokaina preko kosovske granice, sakrivši ga u skoro 900 kanti bele farbe.
prosecutors said stanislava cocorovska-poletan and alija azirovic tried to smuggle nearly 500kg of cocaine across the kosovo border earlier this year by hiding it in nearly 900 buckets of white paint.

reditelj zlatko slavenki bio je inspirisan čuvenim istoimenim romanom stanislava lema, kao i "kosmosom" karla sagana, predavanjima stivena hokinga i radovima dostojevskog i Šekspira.
director zlatko slavenski took his inspiration from stanislaw's famous novel by the same name, as well as from carl sagan's "cosmos", lectures by stephen hawking and works by dostoevsky and shakespeare.

valentinus valentin, bio je pruski mučenik iz 9. stoljeća, koji je, nakon što je bio zaređen u crkvi sv. stanislava, u schleswig-holsteinu, lutao po crnoj šumi, u potrazi za davno izgubljenom ljubavi, arbenus sibonchku.
valentinius valentine was a 9th-century prussian martyr who, after being ordained at saint stanislaus church in schleswig-holstein, roamed the black forest in search of his long-lost love, arbenus sibonchka.