Je was op zoek naar: zaposlen na neodredjeno (Servisch - Engels)

- na neodredjeno!
- a full employee.

zaposlen na odredjeno
employed indefinitely

na neodredjeno vreme.
indefinitely.

ugovor na neodredjeno
a contract for an indefinite period

-...na neodredjeno vreme...
no, they did not say that.

ovde je zaposlen na izdavanju.
he works here at the rental desk.

bio sam zaposlen na faksu prve godine.
i was recruited in college freshman year

jako sam zaposlen na proučavanju slučajeva i tako.
i'm so busy with these case studies and hypos.

zato ga šaljem u mackinock na neodredjeno vreme.
i am therefore committing him to mackinock for an indeterminate sentence.

zato što to radi tip koji je zaposlen na ovakvom mestu?
'cause that's what guys who work in places like this do?

rajli, kevin, trenutno zaposlen na enterprajzu, u sektoru komunikacija.
riley, kevin, presently assigned u.s.s. enterprise communications section.

veliki broj radnika bio je zaposlen na izgradnji i ukrašavanju njegovih statua.
there was a workforce employed across his city to build and decorate his image.

dr karu je bio fizičar zaposlen na eskperimentu presudnom za pobedu savezika u ovom ratu.
dr carew was a physicist engaged in an experiment critical to victory in this war.

ako se vaši odgovori ne budu poklapali u svakom segmentu, bicete deportovani na neodredjeno.
if your answers don't match up at every point, you will be deported indefinitely.

dakle, kao zaposlen na nedređeno vreme na katedri poezije, kako vam se čine naši studenti?
so, as incumbent of the chair of poetry, how are you finding our students?

-pa, viza mi važi samo dok sam zaposlen na univerzitetu, a kada saznaju da nemam ništa, otpustiće me.
my visa is only good as long as i'm employed at the university. when they find out i've got squat, they're gonna cut me off.

51 godišnji helen pinto koji je bio zaposlen na puno radno vrijemena u sada zatvorenom posjedu izazvao je danas veliku pomutnju kada je rekao da ima korišteni uložak velike zvijezde.
fifty-one-year-old helen pinto was employed full time at the now-shuttered estate, and caused quite a stir earlier today when she claimed to be holding one of the star's used panty liners.

duncan je volonter jedne mirovne organizacije koji je zaposlen na projektu vodovodne infrastrukture u maroku. on je zapisao svoja razmišljanja u vezi sa stavovima o hiv/aids-u u ruralnoj oblasti u kojoj radi.
duncan is a peace corps volunteer working on a water infrastructure project in morocco, and he has written some personal reflections on attitudes towards hiv/aids in the rural area he is working in.