Je was op zoek naar: zivote moj (Servisch - Engels)

ne brini, zivote moj.
don't worry, life of mine.

"sacekaj, zivote moj, ne odlazi. "
"wait my life, don't go. "

imace svoje zivote.
but they will have their lives.

bezite, spasavajte zivote.
run for your lives.

- spasao sam vam zivote.
i saved your lives.

idu okolo razarati zivote.
they go around wrecking lives.

spasio si zivote, planete.
you've saved lives, planets.

i spasao sam zivote brigadirima.
and i have saved the life colonels. - you're brave.

cak ni vase zivote, na kraju.
not even your lives, in the end.

-olivija nam je spasila zivote.
olivia saved our lives.

ali smo odgovorni za svoje zivote.
but we are responsible for our own lives.

'pionir nam je spasao zivote.'
'the pioneer saved our lives.'

ja moram da cuvam tudje zivote.
i floss to save lives.

- ne mislis da bi spasio zivote?
you don't think you'd save lives?

ali ne mogu da unistim zivote svoje dece.
but i can't ruin my children's lives.

a ako sam ja u pravu, spasavamo zivote.
if i'm right, we'll save lives.

ako napustimo sindikat, napusticemo i nase zivote!
if we leave the syndicate be, they'll let us live our lives.

ako to znaci poloziti nase zivote, neka tako bude.
if it means laying down our lives, so be it.

"mnogi ijudi vode zivote tihog ocaja ".
"the mass of men lead lives of quiet desperation.

bicete tako ljubazni da cete morati dati svoje zivote.
you will all be so kind as to lay down your lives.