Je was op zoek naar: strahovima (Servisch - Estisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Serbian

Estonian

Info

Serbian

strahovima

Estonian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Estisch

Info

Servisch

dole sa svim strahovima...

Estisch

lõpp hirmudele.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

nahranjen njihovim strahovima.

Estisch

nende hirmuga.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

evo kako se pokorava strahovima.

Estisch

vaata kuidas ta selle hirmu mõju all on.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- hrani se našim strahovima.

Estisch

ta peab meie hirmudele jahti.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

suoči se sa svojim strahovima!

Estisch

vaata oma hirmu!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

-suočavam se sa svojim strahovima.

Estisch

- astun hirmudele vastu? tule minu järel.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

moraš uživati u strahovima drugih.

Estisch

sa pead muutuma teiste meeste hirmuks.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

moraš se suočiti sa svojim strahovima.

Estisch

nüüd pead sa edasi rändama.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

na našim strahovima su mnogi divno zaradili.

Estisch

meie kasvavad hirmud said paljudele mõnusaks kasumiks.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

je li teško susresti se sa svojim strahovima?

Estisch

kas on nii raske oma deemonitega silmitsi seista?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

mislite, da će ovome biti kraj vašim strahovima?

Estisch

mida see meile annab, kui lra prussaka kätte võtab või roma laipu matma hakkab?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

-preuzmi kontrolu nad tvojim strahovima i povrati se.

Estisch

rahuneksin?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

moraš da se suočiš sa svojim strahovima punom snagom.

Estisch

sa pead oma tugevusega hirmudele vastu seisma.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

a sad nek svako da se pogleda u oči sa svojim strahovima.

Estisch

hästi. nüüd peab igaüks meist oma hirmu maha suruma.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i zajedno ćemo živeti zauvek. zavladaćemo svim strahovima i patnjama.

Estisch

siis omandame me surematuse ja võime koos ületada igasugused hirmud ja kahtlused.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

na našim strahovima mnogo ljudi fino zaradi ili sebi izgradi karijeru.

Estisch

miks me seda kõike niimoodi kartnud oleme? sest paljud inimesed on sellega palju raha teeninud. ja paljud on sellega karjääri teinud.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

pripremite se na susret s vašim najdubljim strahovima u ždrijelu vražjeg kanjona

Estisch

olge valmis kohtuma oma suurimate hirmudega saatana kanjoni sügavustes!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

"pacijent pati od iluzija i halucinacija "zasnovano na dečijim strahovima.

Estisch

"patsient kannatab luuludest ja hallutsinatsioonidest, seotud ta lapsepõlve hirmuga.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

naučio sam se suočiti sa strahovima. i kad su zaručeni za mlađu verziju mene.

Estisch

kui teraapia mulle midagi õpetanud on, siis seda, et peab oma hirmudele vastu astuma, isegi kui mu hirmud on kihlatud mehega, kel on minu noorusaja kandiline lõuajoon.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

da bi prigrlili sudbinu, neizbežno je da se suočimo sa svojim strahovima i pokorimo ih.

Estisch

et vastu võtta oma saatust, peame me paratamatult nendele hirmudele vastu seisma ja need alistama.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,772,927,331 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK