Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a za njim jozavad, s kojim bee sto i osamdeset hiljada naoruanih za boj.
ועל ידו יהוזבד ועמו מאה ושמונים אלף חלוצי צבא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i savetaj, i jozavad behu nad poslom spoljanjim za dom boji izmedju glavara levitskih,
ושבתי ויוזבד על המלאכה החיצנה לבית האלהים מראשי הלוים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i od sinova pashorovih elionaj, masija, ismailo, natanailo, jozavad i elasa,
ומבני פשחור אליועיני מעשיה ישמעאל נתנאל יוזבד ואלעשה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i od levita jozavad i simej i kelaja, to je kelita, i petaja i juda i elijezer;
ומן הלוים יוזבד ושמעי וקליה הוא קליטא פתחיה יהודה ואליעזר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ovo su to se pobunie na nj: zavad, sin simeate amonke i jozavad, sin simrite moavke.
ואלה המתקשרים עליו זבד בן שמעת העמונית ויהוזבד בן שמרית המואבית׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ovid-edomovi sinovi: semaja prvenac, jozavad drugi, joah treæi i sihar èetvrti i natanailo peti,
ולעבד אדם בנים שמעיה הבכור יהוזבד השני יואח השלשי ושכר הרביעי ונתנאל החמישי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a jehilo i azazija i nahat i asailo i jerimot i jozavad i elilo i ismahija i mat i venaja behu nastojnici pod rukom honanije i brata mu simeja po naredbi cara jezekije i azarije stareine u domu boijem.
ויחיאל ועזזיהו ונחת ועשהאל וירימות ויוזבד ואליאל ויסמכיהו ומחת ובניהו פקידים מיד כונניהו ושמעי אחיו במפקד יחזקיהו המלך ועזריהו נגיד בית האלהים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honanija i semaja i natanailo braæa njegova, i asavija i jeilo i jozavad, poglavari levitski dadoe levitima za pashu pet hiljada jaganjaca i jariæa, i pet stotina goveda.
וכונניהו ושמעיהו ונתנאל אחיו וחשביהו ויעיאל ויוזבד שרי הלוים הרימו ללוים לפסחים חמשת אלפים ובקר חמש מאות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a èetvrti dan izmeri se srebro i zlato i sudovi u domu boga naeg u ruke merimotu, sinu urijinom sveteniku, s kojim bee eleazar sin finesov, i s njima jozavad sin isusov i noadija sin venujev, leviti.
וביום הרביעי נשקל הכסף והזהב והכלים בבית אלהינו על יד מרמות בן אוריה הכהן ועמו אלעזר בן פינחס ועמהם יוזבד בן ישוע ונועדיה בן בנוי הלוים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joazahar, sin simeatov i jozavad sin somirov, sluge njegove, ubie ga, te umre; i pogreboe ga kod otaca njegovih u gradu davidovom; a na njegovo mesto zacari se amasija, sin njegov.
ויוזבד בן שמעת ויהוזבד בן שמר עבדיו הכהו וימת ויקברו אתו עם אבתיו בעיר דוד וימלך אמציה בנו תחתיו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: