Je was op zoek naar: kapitenom (Servisch - Hebreeuws)

proglašavam te kapitenom.
אני אעשה אותך קפטן

proglasili su me kapitenom.
הם בחרו בי לקפטן.

to je dan kad ste me imenovali kapitenom.
זה היום שבו הפכת אותי לקפטן הקבוצה.

verovatno si bila sa kapitenom fudbalskog tima. - nisam.
לא.

napokon, ko je miranda da se raspravlja sa kapitenom?
אחרי הכל, מי זאת מירנדה שתתווכח עם קפטן?

nemci izlaze, predvođeni kapitenom "lobby" hegelom.
יוון והנה מגיעים הגרמנים עכשיו, מונהגים על-ידי ראש הקבוצה שלהם, "נובי" הגל.

zato je on prvi drugo-godisnjak koga sam prozvao kapitenom.
זו הסיבה שהוא הסטודנט הראשון שמיניתי לקפטן בשנתו השנייה בלבד.

znam da ćete večeras biti sjajni, čak i sa samo jednim ko-kapitenom.
אני יודע שכולכם תהיו נהדרים, גם עם קפטן-שותף אחד שינהיג אתכם.

uveri guvernera da je najbolji način da trenira stražare... da odigra meč protiv tima zatvorenika... sa tobom kao kapitenom.
תשכנע את המנהל שהדרך הטובה ביותר לאמן את הסוהרים היא לשחק משחק קשה נגד קבוצה של אסירים... איתך בתור הקפטן.