Je was op zoek naar: kompromisu (Servisch - Hebreeuws)

priča o kompromisu.
המטופל מדבר על פשרה.

Što misliš o kompromisu?
מה בדבר פשרה?

- ovde ima mesta kompromisu.
יש פה מקום לפשרה.

bit braka je u kompromisu, zar ne?
על זה מדובר בנישואין. בפשרות, נכון?

-bio sam i gore. mi uvijek težimo kompromisu.
בהאנק-מד, המטרה שלנו היא להתפשר, אז זה מעולה.

počeo je priča o kompromisu, o polaganju oružja i pregovaranju.
הוא התחיל לדבר על... פשרה. על כך שנניח את נישקנו, ונכנס למשא ומתן.

- nisu čak ni rekli šta žele. nema pregovora, nema mesta kompromisu.
כשאין דרישות, אין מקום לפשרות.

u slučaju sir thomasa, nadamo se sretnom kompromisu između brzine i sigurnosti.
במקרה של מר תומס, אנו נקווה לפשרה מתאימה בין מהירות וביטחון.

u gos. tomasovom slučaju nadajmo se da će imati sreće u kompromisu izmađu brzine i sigurnosti.
במקרה של מר תומס, אנו נקווה לפשרה מתאימה בין מהירות וביטחון.

one su tezak posao. sve se zasniva na kompromisu, sjedinjavanju jednog sa drugim i sva ta dr.
הם על התפשרות לגדול יחד, וכל השטויות של ד"ר פיל.

mislim, razlika između "trenutaka pohote" i onoga kako bi ja to nazvao nije ni približno kompromisu.
אני מתכוון, המרחק בין "יחסים חושניים" ואיך שאני הייתי קורא לזה לא באמת ניתן לגישור.