Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
međutim, čini se da preovlađuje volja da se razgovara o nekim pitanjima, čak i onim najsitnijim.
pa ipak, čini se da je spremnost na raspravu o pitanjima u porastu, čak i o sporednim pitanjima.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u tirani preovlađuje mišljenje da će uključivanje kosova u planove eu za integraciju jugoistočne evrope svima doneti korist.
u tirani prevladava mišljenje da će uključivanje kosova u planove eu za integraciju jugoistočne europe svima donijeti korist.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izveštajem će se proceniti da li je zemlja napredovala u sprovođenju standarda eu i da li preovlađuje pozitivan stav prema integraciji.
izvješćem će se procijeniti je li zemlja napredovala u provedbi standarda eu i prevladava li pozitivno stajalište prema integraciji.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
druge obuhvataju šverc robe i ljudi, prevaru, prostituciju i slične aktivnosti, u kojima preovlađuje trampa pre nego novčane transakcije.
druga skupina uključuje krijumčarenje dobara i ljudi, prijevaru, prostituciju i slične aktivnosti, pri čemu je uz novčane transakcije moguća i trampa.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za slovence fudbal definitivno dobija na važnosti", izjavio je za setimes stanovnik ljubljane marko savić, opisujući duh koji preovlađuje u reprezentaciji i među njenim navijačima.
za slovence, nogomet definitivno dobiva na važnosti", izjavio je za setimes stanovnik ljubljane marko savić, opisujući duh koji prevladava u reprezentaciji i među njezinim navijačima.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
preliminarni rezultati takođe pokazuju da je lokalna albanska stranka i partner u vladi, demokratska unija za integraciju (dui), u vođstvu u većini opština u kojima preovlađuje albansko stanovništvo.
preliminarni rezultati također pokazuju kako je lokalna albanska stranka i partner u vladi, demokratska unija za integraciju (dui), u vodstvu u većini općina s većinskim albanskim stanovništvom.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jedna je ona koja dolazi iz regiona i koja preovlađuje po broju, a druga grupa dolazi „uglavnom iz somalije, avganistana, pakistana i nekih afričkih zemalja, uglavnom pogođenih ratom, ekonomskom krizom i slično.
oni koji dolaze iz regije i koji prevladavaju po broju, druga skupina, "uglavnom iz somalije, afganistana, pakistana i nekih afričkih zemalja, poglavito pogođenih ratom, gospodarskom krizom i slično.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak