Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne budi sitničava.
nu fii porc.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona je sitničava!
este un filistin.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ako si sitničava, da.
- dacă te legi de orice, da.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mama ume da bude sitničava.
mama poate fi foarte drăguţă.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer je sitničava i osvetoljubiva.
- fiindcă e josnică şi răzbunătoare.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si malo sitničava, zar ne?
eşti puţin needucată, nu-i aşa?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mama, bila sam. bila sam sitničava, zla.
păi,mamă,aşa a fost.am fost meschină, am fost rea.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
njena majka nije bila tako sitničava.
mama ei nu a fost asa.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postala je dosadna, neprijatna, sitničava...
a devenit obositoare, agitata, insuportabila...
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prilično si neodoljiva kada postaneš tako sitničava.
eşti destul de adorabilă când devii agitată în astfel de situaţii.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centauri prime je postala provincijalna, sitničava.
centauri prime a devenit provincial, superficial.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tako je. samo si sitničava jer želiš da ti pobediš.
eşti mărginită tocmai pentru că vrei să câştigi.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad sam sitničava, jesam li više ili manje seksi?
când sunt atât de meschină, mă face să fiu mai sexy sau nu?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali strašno je sitničava kada je spoljna strana u pitanju.
dar e groaznic de pretenţioasă pentru exteriorul gardului.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali kad sve počne, videćeš i sama koliko si sitničava što si ljuta na mene zbog laganja.
dar când o să vină cred că o să vezi inutilitatea faptului că te-ai supărat pe mine pentru minciună.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"draga džodi... kada sam prestravljena postajem sitničava, a kada sam nesigurna, preterujem.
"draga" "jodi" "atunci cand mi-e teama,"
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Život kao predmet podsmijeha mršavicaje bio manje-više rutina sve dok me jednog dana stvarno sitničava djevojčica po imenu quaniqua jackson nije nazvala debelom kučkom pred benji rossom.
viaţa ca ţinta unei slăbănoage era in mare parte la oordinea zilei pana când într-o zi o adevarata afectata o fată numită quaniqua jackson ma făcut căţea umflată În faţa lui benji ross
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: