Je was op zoek naar: zastane (Servisch - Roemeens)

neka niko ne zastane
mergi alături de noi.

ko zastane ni zbog čega...
cine nu se opreşte...

i izazivaju naše srce da zastane.
care ne fac inima să stea.

ponekad se desi da turbina zastane.
blocajele de turbina se mai întâmplă.

ako zastane kod fotografije, nastavi dalje.
dacă vezi că zăboveşte mai mult uitându-se la o poză, mergi mai departe,

samo klimni glavom kada zastane da udahne.
fă un semn când se opreşte să-şi tragă răsuflarea.

a ako porota zastane, pištolj je u igri.
Şi dacă verdictul se blochează, arma va fi folosită ca probă.

još da nam je te slobode da se zastane kod vode
dar am prefera să ne plimbăm printr-o baltă de apă

kad god pocnem da jedem, hleb mi zastane u grlu.
nici nu pot sa mananc de grija ta.

a {to ako zastane{ na pogre{na strana?
Şi ce se întâmplă dacă te in colimator? pardon!

ljubav je tvoja prolazna... ako je ne nateraš da zastane.
"iubirea ta e efemeră..." "dacă nu-ţi face inima să bată."

zamolio bih senatora da zastane dok se ne uspostavi red u sali.
va rog sa va opriti pana la reinstalarea ordinii.

ako želite da život ne zastane, moramo se držati za ruke.
dacã vreţi ca lumea sã meargã înainte ... trebuie sã ne dãm mâinile.

samo ne može da mi da pun iskaz. taman počne, pa zastane.
Începe, apoi se opreşte, mai ales când ajunge la momentul...

ide taksijem, obično zastane na par mesta. pre nego što završi ovde.
-se urcă în taxi, şi de obicei face câteva opriri înainte să ajungă aici.

gospođo, da svatko zastane na ulazu, klub se nikada na bi popunio.
doamnă, dacă toată lumea ar trece printr-un moment impresionant în pragul clubului, acesta nu s-ar mai umple deloc.

htio sam da svijet zastane i shvati bol koji sam osjećao, da zna koliko ja patim.
aș fi vrut ca lumea să se oprească în loc și să înțeleagă durerea pe care o aveam, să știe cât de mult sufeream.

da li vam od toga zastane knedla u grlu... ili vam od toga zastane knedla u grlu?
nu e asta o ştire ?

i kad te samo pogledam, dah mi zastane u grlu, moje srce lupa toliko jako da me rebra bole.
când mă uit la tine, simt răsuflarea gâtuită, iar inima îmi umflă pieptul. până încep să mă doară coastele.

koj i da mi zastane na patot, bez razlika dali e prijatel ili neprijatel toj prv ke padne!
cine stă în calea mea, nu contează că e prieten sau duşman... o să cadă primul.