Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kao to æu ti pokazati sliku od atora i sliku od svih stvari njegovih, tako da naèinite.
все, как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее; так и сделайте.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i pozovi jeseja na rtvu, a ja æu ti pokazati ta æe èiniti, i pomai mi onog koga ti kaem.
и пригласи Иессея к жертве; Я укажу тебе, что делать тебе, и тыпомажешь Мне того, о котором Я скажу тебе.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nego ustani i stani na noge svoje; jer ti se zato javih da te uèinim slugom i svedokom ovome to si video i to æu ti pokazati,
Но встань и стань на ноги твои; ибо Я для того и явился тебе, чтобы поставить тебя служителем и свидетелем того, что ты видел и что Я открою тебе,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i rekoh: ta je ovo, gospodaru moj? a andjeo koji govorae sa mnom reèe mi: ja æu ti pokazati ta je ovo.
и сказал я: кто они, господин мой? И сказал мне Ангел, говоривший сомною: я покажу тебе, кто они.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sledeći put, republikanac sa imenom schultz, kruger, ili metzger istupa u korist kriminalizujuće homoseksualnosti, ja bih voleo da vidim naše prijatelje aktiviste da zahtevaju da aktiviramo nekoliko bombi u minhenu.
В следующий раз когда, республиканец по имени Шульц, Крюгер, или Мецгер выступит в пользу уголовной ответственности за гомосексуализм, я хочу, чтобы наши друзья активисты потребовали, чтобы мы сбросили несколько бомб на Мюнхен.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i progovori mi taj èovek: sine èoveèji, gledaj oèima svojim i sluaj uima svojim, i uzmi na um sve to æu ti pokazati, jer si doveden ovamo da ti pokaem; kai domu izrailjevom sve to vidi.
И сказал мне этот муж: „сын человеческий! смотри глазами твоими ислушай ушами твоими, и прилагай сердце твое ко всему, что я буду показывать тебе, ибо ты для того и приведен сюда, чтоб я показал тебе это ; все, что увидишь, возвести дому Израилеву".
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.