Je was op zoek naar: element (Servisch - Vietnamees)

element iznenađenja.
yếu tố bất ngờ.

svetlo je element...
ánh sáng là một yếu tố

voda je element promjene.
thủy là nguyên tố của sự đổi thay.

element nepoznatog porekla?
một nguyên tố không rõ nguồn gốc sao?

nepoznati element na mostu.
có những phần tử không rõ đang trên cầu

tekući element, element promena
một dòng nước chảy qua . nguyên tố của thay đổi.

iznenađenje je najvažniji element napada.
ngạc nhiên là yếu tố thiết yếu của tấn công.

izgleda da smo izgubili element iznenađenja.
Ừ. tôi nghĩ chúng ta mất yếu tố bất ngờ rồi.

koji element bi morao da naučiš prvo?
em sẽ học nguyên tố nào trước?

ovaj dodatni dekorativi element se zove broging.
phần trang trí phụ thêm này được gọi là brogueing.

orao tim alfa timu. nepoznati element na mostu.
từ đội eagle tới đội alpha có những phần tử không rõ đang trên cầu

otkrivam, ispravak, ponovo otkrivam novi element.
hi vọng sẽ được nguyên tố hoàn toàn mới

možeš da vidiš zajedniči element ovde,zar ne,gregg?
mày có thể thấy các yếu tố trùng hợp ở đây, đúng không, greg?

predloženi element trebao bi služiti kao prikladana zamena za paladijum.
Đó sẽ là nguyên tố có thể thay thế palladium.

izbegavali su njegove poglede, držali su se sena rabeći svoj element.
chúng tránh ánh nhìn của anh ấy, núp vào bóng tối, sử dụng lợi thế của chúng.

jedini element koji su uspeli da prepoznaju je lavrensium. - lavrensium?
có duy nhất một nguyên tố được xác định là lawrentium.

ali, da li je ključni element života mogao doći s nekog drugog mjesta?
nhưng, những thành phần của sự sống (the building blocks of life) có thể đến từ nơi nào khác không?

ali u svemu ovome postoji samo jedan element za koji se može reći da je doista izuzetan.
nhưng trong chuyện này, chỉ có một yếu tố có thể coi là thực sự đáng chú ý.

edmondsovi podaci u međuvremenu pogoršali. njegova planeta ima ključni element za održavanje ljudskog života.
thế giới của anh ấy có những yếu tố quan trọng để duy trì sự sống.

ali kad mislite da ste vec sve naucili, a hocete, imajte na umu jedan element. ugljenik.
nhưng khi các em bắt đầu cảm thấy bị quá tải... thì các em chỉ cần... ghi nhớ một nguyên tố... các bon.