Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jer telesno mudrovanje neprijateljstvo je bogu, jer se ne pokorava zakonu boijem niti moe.
ngokokuba ukunyameka kwenyama kububutshaba kuthixo; kuba umthetho kathixo kungawululameli, kuba kungenako nokuba nako ukwenjenjalo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i da pomiri s bogom oboje u jednom telu krstom, ubivi neprijateljstvo na njemu.
nokuze abaxolelanise nothixo abo babini, babe mzimba mnye ngawo umnqamlezo, ebubulalele kuwo ubumpi obo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je u tebe veèno neprijateljstvo, i rasipa sinove izrailjeve maèem u nevolji njihovoj, kad je kraj bezakonju njihovom,
ngenxa enokuba waba nobutshaba obungunaphakade, wabanikela esandleni sekrele oonyana bakasirayeli ngexesha lokusindeka kwabo, ngexesha lobugwenxa bokuphela:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer je on mir na, koji oboje sastavi u jedno, i razvali plot koji je rastavljao, neprijateljstvo, telom svojim,
kuba nguye oluxolo lwethu, yena uthe izinto zombini wazenza zaba nye, waluchitha ke udonga lothango oluphakathi, ubumpi ke obo,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i jo meæem neprijateljstvo izmedju tebe i ene i izmedju semena tvog i semena njenog; ono æe ti na glavu stajati a ti æe ga u petu ujedati.
ndiya kumisa ubutshaba phakathi kwakho nomfazi, naphakathi kwembewu yakho nembewu yakhe; yona iya kukutyumza intloko, wena uya kuyityumza isithende.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preljuboèinci i preljuboèinice! ne znate li da je prijateljstvo ovog sveta neprijateljstvo bogu? jer koji hoæe svetu prijatelj da bude, neprijatelj boji postaje.
bakrexezindini, bakrexezikazindini, anazi na ukuba ubuhlobo balo ihlabathi bubutshaba kuye uthixo? othe ngoko wanga angaba sisihlobo salo ihlabathi, uzenza utshaba lukathixo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: