Je was op zoek naar: නිර්වින්දක (Sinhala - Engels)

නිර්වින්දක.
propofol.

මොනවද සාමාන්‍යෙයෙන් යොදන නිර්වින්දක?
what's the most common general anesthetic?

එතකොට උපකරණ නැ, දර්ශණ තිර නැ නිර්වින්දක නෑ∙∙∙
out here with no instruments, no monitors, no anesthetic...

ඔහු එලියට ඇඳලා iv line එක. ඔහුගේ ශිරාවලට නිර්වින්දක ගෙනියපු
he pulled the iv line intended to deliver the general anesthetic out of his vein.

නිර්වින්දක මොලේ ආවේදන නවත්තනවා. ඒකෙන් වේදනා හැගීම දැනෙන්නේ නෑ.
anesthesia blocks the impulses to the brain so one doesn't feel the sensation of pain.

තව මට පේනවා එහා කාමරේ ඉන්න හමුදා ඛණ්ඩයකුත් ඔයාගේ නිර්වින්දක ඖෂධ සූදානම් කර කර ඉන්න. ඒක ඕනි වෙන්නෙ නෑ.
i can also see the soldiers in the next room preparing that tranquilizing agent of yours.