Je was op zoek naar: මිනිහාව (Sinhala - Engels)

- මිනිහාව අල්ලගන්න.
get him.

මං මිනිහාව අතහරින්නේ නැහැ.
i won't spare him.

එළියට ඇදලා දානවා මේ මිනිහාව.
- get him out of here.

-එහෙනම් අර මිනිහාව නැවැත්තුවේ ඇයි?
- then why stop the big guy?

මම කැමැතියි මිනිහාව මට ලැබෙනවා නම්.
i should like to have him.

මිනිහාව ගෝනිය ඇතුලට දාලා වෙඩි තියමු.
we'll put him into the sack and shoot him.

මේ ලොකේ කොහේ මුල්ලක හිටියත් මම මිනිහාව අල්ලගන්නවා.
i'll find him, irrespective of wherever he is!

මම මෙෙහට ආවේ ඔයාගෝ බිරිද මරපු මිනිහාව ෙහායාගෙන
i'm here to find the man who murdered your wife.

අරකි මගේ මිනිහාව රවට්ටගන්න හදනවා මගේ පිටිපස්සේ ඉඳගෙනම!
she's trying to get with my man behind my back!

අවුරුදු 300කට කලින්? දැන් කොහොමද මිනිහාව හොයාගන්නේ?
what makes you think we're going to find him now?

මගේ ලඟ සාක්ෂි තියනවා මිනිහාව අවුරුදු ගානකට අයින් කරලා දාන්න.
i've got evidence to put him away for years.

මම කියන එක අහන්න, ඔයාලා දැක්කොත් ඒ වයසක මිනිහාව, මිනිහා ලගට යන්න එපා.
listen to me, if you see that old man, don't you go near him.

මට මිනිහාව කවදාවත් හමුවෙලා නැ ,ඒත් මට විශ්වාසයි මම ශේකය ප්‍රකාශ කරන්නම් හමුවුණු ගමන්
i never met the man, but i'll be sure to pass on your regards when i do.

ප්‍රකාශ වී ඇති සාක්ෂිවලට අනුව, මේ මිනිහාව අළුයමදී එල්ලනු ලබනවා ඔත්තුබැලිම සහ සන්නද්ධ අරගල සදහා.
if the evidence is as it appears, then this man hangs at dawn for spying and armed sedition.

- අනේ කටේ මම කැමතියි මිනිහාව පරික්ෂා කරලා බලන්න එයා හොදින්ද කියලා, එත් අපි දෙන්නම දන්නවනේ එයාගේ හැටි,
- look... i'd love to check the guy out and make sure he's ok, but we both know all i'm gonna get for my trouble is a snappy one-liner, and if i'm real lucky, a brand-new nickname.

කවුරුහරි කියනවාද ඇයි මේ මිනිහාව තවත් පණපිටින් තියන්නේ කියලා! අපි ඔහුව පණපිටින් තියන්නේකවුරුහරි කියනවාද ඇයි මේ මිනිහාව තවත් පණපිටින් තියන්නේකියලා!
anyone want to tell me why we're keeping this guy alive?