Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obnovené% 1.
Адноўлены% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kmail je nastavený online, všetky sieťové úlohy sú obnovené
kmail пераключаны ў рэжым працы ў сеткі. Усе сеткавыя аперацыі даступныя
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obnovené všetky hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku% 1. name of translators
Усё значэнні каліброўкі для джойстыка% 1 былі адноўленыя. name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
táto voľba bude automaticky ukladať všetky okná pri ukončení programu. pri budúcom spustení budú obnovené.
Пазіцыя акна будзе захаваная пры выхадзе з праграмы і адноўленая пры наступным запуску.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pre nadobudnutie zmien pluginu voicexml musíte reštartovať operu. chcete reštartovať teraz? (otvorené stránky budú obnovené.)
Каб абнавіць усе парамэтры даданага модулю voicexml, трэба яго перазапусьціць. Зрабіць гэта зараз? (Адчыненыя старонкі будуць адноўленыя.)
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hlavička zväzku bola úspešne obnovená.dÔleŽitÉ: staré heslo mohlo byť tiež obnovené. pokiaľ bol v čase zálohy potrebný k pripojeniu zväzku súborový kľúč(e), rovnaký súborový kľúč(e) bude teraz potrebný opätovnému pripojeniu zväzku.
Загаловак тома паспяхова адноўлены.ВАЖНА: Майце на ўвазе, што разам з загалоўкам таксама мог быць адноўлены і ранейшы пароль. Больш таго, калі на момант стварэння рэзервовай копіі для мантавання тома таксама патрабаваліся ключавыя файлы, гэтыя ж ключавыя файлы спатрэбяцца для мантавання дадзенага тома цяпер.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: