Je was op zoek naar: predbežné (Slovaaks - Deens)

predbežné
foreløbig

predbežné rozhodnutie
den indledende beslutning

predbežné odvolanie.
en foreløbig appel.

[predbežné opatrenia]
[begæring om fri proces]

mám predbežné výsledky.
jeg har de foreløbige resultater.

a — predbežné pripomienky
a — indledende bemærkninger

predbežné antidumpingové opatrenia
midlertidige antidumpingforanstaltninger

nejaké predbežné postrehy?
nogen foreløbige iagttagelser?

predbežné fi nancovanie komisie
forfi nansiering fra kommissionen

je to len predbežné opatrenie.
- det er bare for en sikkerheds skyld.

- mám pre teba predbežné zistenia...
- jeg har den foreløbige konklusion.

- pane, mám tu predbežné odhady.
- beregningerne er færdige.

prezerali si moje predbežné hlásenie.
de gennemgik min præliminære rapport.

nuž. dokončili sme predbežné vyšetrenie.
vi er færdig med de indledende undersøgelser.

chýbajúce hodnoty a predbežné hodnoty
manglende værdier og foreløbige værdier

miestne leo zvládlo predbežné vyšetrovanie.
det lokale politi stod for den foreløbige efterforskning.

odporúčané predbežné účty precenenia : povinné
anbefalet revaluerings ­ interimskonti : obligatorisk

odklad vÝkonu a inÉ predbeŽnÉ opatrenia
udsÆttelse af gennemfØrelsen samt andre forelØbige forholdsregler

moje predbežné vypočutie malo byť už dávno.
den indledende høring, skulle have været for uger siden.

a — predbežné poznámky o uplatniteľných ustanoveniach
a — indledende bemærkninger gældende bestemmelser