Je was op zoek naar: úradnému (Slovaaks - Engels)

úradnému zadržaniu,
official interception,

dodatok ehp k Úradnému vestníku
eea supplement to the official journal

nie proti nesprávnemu úradnému postupu (128)
does not concern maladministration (128)

Úradnému veterinárnemu lekárovi môže pomáhať špeciálne vyškolený personál.
the official veterinarian may be assisted by specially trained auxiliary staff.

asistenti pomáhajú úradnému veterinárnemu lekárovi iba pri týchto činnostiach:
assistants shall help the official veterinarian in carrying out the following operations only:

doslovný zápis sa uverejní ako príloha k Úradnému vestníku európskej únie.
the verbatim report shall be published as an annex to the official journal of the european union.

ak prijmú zvieratá na zabitie, musia dať pas úradnému veterinárnemu lekárovi.
if they accept the animal for slaughter, they must give the passport to the official veterinarian.

konsolidované verzie príloh k dohode o ehp a dodatok ehp k Úradnému vestníku,
the consolidated version of the annexes to the eea agreement and the eea supplement to the official journal;

toto rozhodnutie sa uverejní v oddieli ehp doplnenia ehp k Úradnému vestníku európskych spoločenstiev.
this decision shall be published in the eea section of, and in the eea supplement to, the official journal of the european communities.

toto rozhodnutie sa uverejní v časti ehp a v dodatku ehp k Úradnému vestníku európskej únie.
this decision shall be published in the eea section of, and in the eea supplement to, the official journal of the european union.

tlačivá colného vyhlásenia pre colný tranzit budú zodpovedať úradnému vzoru predpísanému kompetentnými orgánmi.
goods declaration forms for customs transit shall conform to the official model prescribed by the competent authorities.

toto rozhodnutie sa uverejní v oddieli ehp, a v dodatku ehp k Úradnému vestníku európskych spoločenstiev.
this decision shall be published in the eea section of, and in the eea supplement to, the official journal of the european union.

nič v tomto článku nebraní úradnému zverolekárovi v osvedčovaní údajov, ktoré boli: (a)
nothing in this article shall prevent an official veterinarian from certifying data which have been:

znalosť a schopnosť porozumieť úradnému jazyku tretej krajiny, pre ktorú sa žiada o akreditáciu.
knowledge and understanding of the official language of the third country for which accreditation is sought.