Je was op zoek naar: ideme do koly (Slovaaks - Engels)

ideme do školy
we go to school

ideme do väčšej hĺbky. v dohodách o pridružení sme tiež išli do šírky a do hĺbky.
we are going into greater depth: the association agreements are already very broad and deep.

práve v tomto duchu ideme do kodane. naším cieľom nie je dosiahnuť len najambicióznejšiu dohodu, ale aj skutočne globálnu dohodu.
it is in this spirit that we go to copenhagen not only to achieve the most ambitious agreement but also to have a real global agreement.

a dnes ideme do ďalšej svadby, tentoraz v lisabone: úžasná atmosféra, krásne mesto, žiadny cohn-bendit, všetko ako má byť.
and today we are off to the next wedding, this time in lisbon: splendid atmosphere, wonderful city, no cohn-bendit - everything just as it should be.

keď ideme do usa alebo do austrálie, hovoríme po anglicky, keď ideme do mexika alebo do kolumbie, hovoríme po španielsky, keď ideme do brazílie alebo do angoly, hovoríme po portugalsky, keď ideme do senegalu alebo na pobrežie slonoviny, hovoríme po francúzsky.
when we go to the usa or australia, we speak english; when we go to mexico or colombia, we speak spanish; when we go to brazil or angola, we speak portuguese; when we go to senegal or côte d'ivoire, we speak in french.