Je was op zoek naar: mimoriadnych (Slovaaks - Engels)

mimoriadnych položiek.
extraordinary items.

uznanie mimoriadnych situácií
recognition of emergency situations

zvyšovanie mimoriadnych nákladov,
an increase in exceptional costs;

prevádzka za mimoriadnych okolností
downgraded operations

systém riadenia mimoriadnych situácií
emergency management system

rada guvernérov môže mimoriadnych situáciách.
the governing council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations.

časť mimoriadnych príjmov – bez dotácií
part of extra-ordinary income — excluding subsidies

rezerva na vyrovnávanie mimoriadnych rizík
equalization provision

riadenie rizík a mimoriadnych situácií,
risk and emergency management,

klinické skúšanie v mimoriadnych situáciách
clinical trials in emergency situations

rezerva na pomoc pri mimoriadnych udalostiach
emergency aid reserve

trisenox bol schválený za mimoriadnych okolností.
trisenox has been authorised under “ exceptional circumstances”.

prevádzkový výsledok pred započítaním mimoriadnych položiek
operating profit before non-recurrent items

liek atriance bol povolený za mimoriadnych okolností.
atriance has been authorised under ‘exceptional circumstances’.

výnosy z mimoriadnych alebo nepravidelných položiek;
income from extraordinary or irregular items;

daronrix bol schválený za „mimoriadnych okolností“.
daronrix has been authorised under “exceptional circumstances”.

obdobie mimoriadnych trhových okolností nemôže prekročiť […].
a period of exceptional market circumstances may not exceed […].

odsek 4.2.3.6 (prevádzka za mimoriadnych okolností)
§ 4.2.3.6 (degraded operation) notices given to railway undertakings 4.4.2 § 4.2.1.2.2.2 (documentation for drivers)

prevádzka za mimoriadnych okolností (pododdiel 4.2.3.6)
degraded operation (subsection 4.2.3.6)