Je was op zoek naar: nÁhradnÝ diel na filter hovex (Slovaaks - Engels)

držiak na filter
filter holder

môže tiež ísť o náhradný diel výrobcu vozidla.
it may also be the vehicle manufacturer’s replacement part.

schválenie udelené pre zariadenie používané výhradne ako náhradný diel na vozidlách, ktoré sú už v prevádzke:
approval granted solely for use as a replacement part on vehicles already in service:

atmosférické pevné častice sa zachytia na filter vzorky pre ďalšie určenie obsahu olova.
the atmospheric particles shall be collected on the filter of a sample for subsequent determination of lead content.

„náhradný diel“ je oddelená časť eez, ktorou možno nahradiť niektorú časť eez.
‘spare part’ means a separate part of an eee that can replace a part of an eee.

preprava umeleckých diel na výstavu alebo na komerčné účely.
the carriage of works of art for exhibition or commercial purposes.

zachovanie zariadení na premietanie kinematografických diel na rozličných médiách;
the preservation of equipment for showing cinematographic works on different mediums;

preprava objektov a umeleckých diel na výstavy alebo na komerčné účely.
carriage of objects and works of art for exhibition or for commercial purposes.

zlepšiť konkurencieschopnosť a nadnárodnú distribúciu audiovizuálnych diel na celom svete.
improve the competitiveness and transnational distribution of audiovisual works worldwide.

toto je zoznam definovaných filtrov. sú spracovávané zhora dolu.kliknutím na filter ho môžete upraviť na pravej strane dialógu.
this is the list of defined filters. they are processed top-to-bottom.click on any filter to edit it using the controls in the right-hand half of the dialogue.

Účinnosť zariadenia na odber vzoriek je určená ako pomer množstva koncentrácie častíc v ovzduší, zachytených na filter, ku koncentrácii v atmosfére.
the sampler efficiency is defined as the ratio of the mass concentration of the particles in the air, as collected on the filter, to the concentration in the atmosphere.

sprístupnenie archivovaných kinematografických diel na vzdelávacie, kultúrne, výskumné alebo iné nekomerčné účely podobného charakteru
making deposited cinematographic works accessible for educational, cultural, research or other non-commercial uses of a similar nature

okrem toho z dôvodu právnej neistoty nemajú vydavatelia ani možnosť získať podiel na náhrade za používanie diel na základe výnimky.
also, all publishers face legal uncertainty as regards the possibility for them to receive a share in the compensation for uses of works under an exception.

presadzovať nadnárodný marketing, vytváranie značiek a distribúciu audiovizuálnych diel na všetkých iných platformách než v kinách;
promoting transnational marketing, branding and distribution of audiovisual works on all other non-theatrical platforms;

kónické banky (5.3) sa opláchnu roztokom amoniaku (4.9) a ich obsah sa vyleje na filter.
rinse the conical flasks (5.3) first with the ammonia solution (4.9) and pour on the filter.

poskytnúť osobitnú podporu filmom, ktoré propagujú európsku kultúrnu rozmanitosť, hlavne vo forme podpory vydania katalógu inonárodných európskych diel na dané obdobie.
grant special support to films of interest for the development of european cultural diversity, in particular in the form of aid for the release of a non-national european works catalogue over a given period.

"schválenie výmenného katalyzátora" znamená schválenie katalyzátora určeného ako náhradný diel na montáž na jeden alebo niekoľko typov vozidiel na účely zníženia emisií škodlivín, úrovne hluku a ovplyvnenia vlastností vozidla a prípadne obd systému;
"approval of a replacement catalytic converter" means the approval of a converter intended to be fitted as a replacement part on one or more specific types of vehicles with regard to the limitation of pollutant emissions, noise level and effect on vehicle performance and, where applicable, obd;

prevod vlastníctva kinematografických diel na subjekty, ktoré ich archivujú, neznamená prevod autorských a s nimi súvisiacich práv.
transferring the possession of cinematographic works to archiving bodies does not imply transferring copyright and related rights to them.

po uplynutí 12 mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti série zmien 01 zmluvné strany uplatňujúce tento predpis môžu odmietnuť predaj typu komponentu, ktorý nespĺňa požiadavky série zmien 01 k tomuto predpisu, pokiaľ komponent nie je určený ako náhradný diel na montáž v používaných vozidlách.
upon the expiration of a period of 12 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments, contracting parties applying this regulation may refuse the sale of a type of component which does not meet the requirements of the 01 series of amendments to this regulation, unless the component is intended as a replacement for fitting on vehicles in use.

tento odsek sa nedotýka práv identifikovaných autorov, ktorých identifikovateľné príspevky sú súčasťami takýchto diel, na ktorých príspevky sa vzťahuje odsek 1 alebo 2.
this paragraph is without prejudice to the rights of identified authors whose identifiable contributions are included in such works, to which contributions paragraph 1 or 2 shall apply.