Je was op zoek naar: nad morom (Slovaaks - Engels)

lety nad otvoreným morom
flight over the high seas

vzdušný priestor nad šírym morom
high seas airspace

v nadmorskej výške nad 2500 metrov nad morom.
at elevations above 2500 meters above sea level.

v nadmorských výškach nad 4000 metrov nad morom;
at altitudes exceeding 4000 metres above sea-level;

"anglicko, slávnym morom spútané,
'england, bound in with the triumphant sea,

v nadmorskej výške menej než 2500 m nad morom; a
at an elevation of less than 2500 meters above sea level; and

waddenzee: vrátane spojení so severným morom.
waddenzee : including the links with the north sea.

koncepcia pružného využívania vzdušného priestoru zahŕňa aj priestor nad otvoreným morom.
the of the flexible use of airspace concept covers also airspace over the high seas.

morom včelieho plodu (paenibacillus larvae larvae),
american foulbrood (paenibacillus larvae larvae);

blahobyt európy sa preto neodmysliteľne spája s morom.
europe's well-being is therefore inextricably linked with the sea.

európa bola spojená s morom už od počiatku svojej existencie.
europe has been linked to the sea since the dawn of its existence.

výška nepresahujúca 1000 metrov nad morom (alebo tomu zodpovedajúci atmosferický tlak 90 kpa),
an altitude not exceeding 1000 metres (or equivalent atmospheric pressure of 90 kpa),

hranice so stredozemným morom: severný vstup do suezského kanála,
the boundary with the mediterranean sea: the northern entrance of the suez canal,

o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s africkým morom ošípaných v poľsku
concerning certain protective measures relating to african swine fever in poland

go over znamená navštíviť inú krajinu, najmä tú, ktorá je za morom.
go over means to visit different country, especially one that is cross an area of sea.

o prechodných ochranných opatreniach v spoločenstve v súvislosti s klasickým morom ošípaných na slovensku
concerning interim protection measures relating to classical swine fever in slovakia

Časť územia členského štátu sa považuje za infikovanú africkým morom koní, ak sa:
a part of the territory of a member state shall be considered to be infected with african horse sickness if:

ochrana európskych občanov a námorných priemyselných odvetví pred ohrozeniami súvisiacimi s morom
protecting european citizens and maritime industries against sea-related threats

najvyššie položené miesto úseku trate nad morom vzhľadom na základný výškový bod v amsterdame označovaný ako normal amsterdam peil (nap).
highest point of the section of line above sea level in reference to normal amsterdam’s peil (nap).

napokon aj dozor nad morom na zabezpečenie kontroly, bezpečnosti a na boj proti nelegálnym činnostiam je, samozrejme, nemožný bez pevnej medzinárodnej spolupráce.
lastly, the monitoring of seas to ensure control and security and to combat illegal activities obviously cannot be managed without strong international cooperation.