Je was op zoek naar: paci sa mi to (Slovaaks - Engels)

paci sa
paci

nestalo sa mi to.
i did not.

zdá sa mi to paradoxné.
i find this paradoxical.

vráť mi to!
give it back to me!

skutočne sa mi to páčilo.
i really enjoyed it.

paci sa mi ked mozem robit
i like it

je mi to ľúto.
i am sorry about that.

dúfam, že sa mi to podarí.
i hope i succeed.

ak sa mýlim, tak mi to dokážte.
if i am wrong, prove me wrong.

povedali ste mi to?
is that what you told me?

nehodí sa mi to, zavolám ti neskôr.
this isn’t a good time, i’ll call you back.

nehovorte mi to znovu
do not tell me again

zdá sa mi to trochu postavené na hlavu.
for me, that is a little bit back-to-front.

môžete mi to povedať?
can you tell me that?

pripomína mi to obdobie fašizmu.
this is like something out of the fascist era.

Ďakujem, že ste mi to pripomenuli.
thank you for reminding me.

celé mi to pripomína hasenie požiaru.
this reminds me of firefighting.

„páči sa mi to“ na facebooku: novinárska cena eÚ za zdravie
like us on facebook: eu health prize for journalists

na záver chcem povedať, pán predsedajúci, že sa mi to zdá vhodnejšie.
mr president, it seems to me, as i finish, that this would be more advisable.

zdá sa mi to zvláštne, že počujem takéto komentáre na pôde európskeho parlamentu.
i find it odd to hear comments like that made here in the european parliament.