Je was op zoek naar: profesijne sa uplatniť (Slovaaks - Engels)

má sa uplatniť toto:
the following are to be applied:

môže sa uplatniť vývozná daň.
an export tax may be applied.

musí sa uplatniť zásada obozretnosti.
the precautionary principle should be applied.

nedá sa uplatniť (stapro≠3)
not applicable (stapro≠3)

dá sa uplatniť v inom kontexte?)
is it exportable?)

môžu sa uplatniť tieto dve možnosti:
these two options may be applied:

nedá sa uplatniť (hhtype=1,4)
not applicable (hhtype=1,4)

nedá sa uplatniť (stĺpec19/20=00)
not applicable (col.19/20=00)

malo by sa uplatniť osemročné prechodné obdobie.
a transitional period of eight years would apply.

nemalo by sa uplatniť „dobiehajúce“ obdobie.
no ‘phasing-out’ period should apply.

nedá sa uplatniť (wstator=3-5,9)
not applicable (wstator=3-5,9)

nedá sa uplatniť (wstator = 1, 2 or 9)
not applicable (wstator = 1, 2 or 9)

nedá sa uplatniť (hatlevel=00, 99, prázdne)
not applicable (hatlevel=00, 99, blank)

musí sa uplatniť článok 93 prvý odsek písm. c).
point (c) of the first paragraph of article 93 must apply.

nedá sa uplatniť (seekwork≠4 a lookoj≠1)
not applicable (seekwork≠4 and lookoj≠1)

nedá sa uplatniť (dieťa má menej ako 15 rokov)
not applicable (child less than 15 years)

musia sa uplatniť ustanovenia stanovené v odseku 5.1.1.
the provisions set out in point 5.1.1 shall apply.

musí sa uplatniť na priamej koľaji aj na koľaji v oblúku.
it shall be applied on both straight track and curved track.

musia sa uplatniť účinné opatrenia, aby sa zabránilo krížovej kontaminácii.
effective measures must be applied to avoid cross-contamination.

mal by sa uplatniť skutočný spôsob používania výrobkov, ak je k dispozícii.
the actual usage pattern of the products should be used if available.