Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vaše meno:
& your name:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vaše emaily
your emails
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaše excelencie,
excellencies,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Čo je vaše?
i don't know us
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaše odpovede boli
your answers were
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaše kľúče:@info
your keys:@info
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaše obľúbené videá
your favorite videos
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaše kráľovské výsosti,
your majesties,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preniesť vaše kontakty?
transfer your contacts?
Laatste Update: 2013-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ako chrániť vaše práva
how to protect your rights
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaše nápady sú vítané.
your ideas are welcome.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vaše poistenév cudzine?
is your car insured abroad?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaše práva leteckého pasažiera
your rights as a passenger travelling by air
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spedra nelieči vaše ochorenie.
spedra does not cure your condition.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bojíte vaše sociálne istoty?
worried about your social security cover?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kde nástroj na históriu kopíruj vlož
kde cut paste history utility
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vlož skopírovaný alebo vystrihnutý obsah schránky
paste previously copied or cut clipboard contents
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vlož meno triedy ktorá by mala byť použitá ako základná trieda šablóny.
enter the name of the class which should be used as the template's base class
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orodispergovateľ tabletu zalasta je potrebné vlož do úst, kde sa rýchlo rozpustí v slinách, takž sa
zalasta orodispersible tablet should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
delegovanie právomocí uvedené v článkoch 7 a 8 sa poskytuje na neurčitý čas od [dd/mm/rrrr][vlož dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia].
the delegation of power referred to in article 7 and 8 shall be conferred for an indeterminate period of time from [dd/mm/yyyy] [insert date of entry into force of this regulation].
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: