Je was op zoek naar: vyzdvihnem teba (Slovaaks - Engels)

aj ja teba
aj ja teba milujem

vyzdvihnem ťa o desatej..
i’ll call for you at 10 o’clock.

myslim na teba
i'm thinking about you always

dobrÉ pre teba.
good for business.

len pre teba život
i want only youlen pre teba život

aj a som tu pre teba...
good job i’m here for you …

Čo to do teba prišlo?
what's come over you?

zdravÉ pracoviskÁ dobrÉ pre teba.
healthy workplaces good for you.

neodchádzam od teba po jednom argumente.
i’m not going to go off you after one argument.

a hlavne, čo najďalej od teba!
and as far away from you as possible!

to boli všetky otázky určené pre teba.
that's all the questions i have for you.

ak niečo povieš, okamžite na teba zaútočí.
if you say something he’ll immediately turn on you.

ktoré ztýchto nápojov sú pre teba skutočne dobré?
which of these are really good for you?

mario, viem, aké sú pre teba dôležité ľudské práva.
mario, i know how important for you human rights are.

bez teba a mamičky by som to nikdy nedokázal! !
“i would never have managed it without you and mum!” !”

v tejto otázke podporujem pána komisára a plne podporujem aj teba, claude.
here i am fully behind the commissioner and i am also fully behind you too, claude.

európska kampaň hodnotenia rizík „zdravé pracoviská. dobré pre teba.
if the company or the organisation is not competent to deal with the risks of a specific group of workers, it is important to seek advice.

teba si však uvedomiť, že žiadny historik nie je úplne nezávislý ani absolútne objektívny.
however, it is necessary to realise that a historian is neither completely independent nor completely objective.

môžeš sa tiež zapojiť do tohto roka organizovaním alebo účasťou na udalosti, ktorá saodohráva blízko teba.
you can also take part in the yearby organising or joining in an event that is takingplace near you.

6.2 okrem tohto rastu však teba zohľadniť aj riziká spôsobené úbytkom pracovných miest, presunom výrobných zariadení alebo meniacim sa kvalifikačným spektrom.
6.2 alongside this growth, the risks associated with job losses, the relocation of production sites and the evolving qualification spectrum must also be considered.