Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
každá podaná batožina musí byť identifikovaná ako sprevádzaná alebo nesprevádzaná.
jokainen ruumassa kuljetettaviin matkatavaroihin kuuluva tavara on yksilöitävä joko matkustajan mukana tai matkustajasta erillään kulkevaksi tavaraksi.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v návrhu 72 sa požaduje, aby nesprevádzaná zapísaná batožina prešla „náležitými“ kontrolami namiesto „dodatočnými“ kontrolami. komisia toto znenie prijala, pretože rozhodnutie o bezpečnostných požiadavkách by sa prijalo pri vypracovávaní vykonávacích právnych predpisov.
tarkistuksessa 72 ehdotetaan, että matkustajasta erillään kulkeville ruumaan meneville matkatavaroille tehdään ”muiden” turvavalvontatoimenpiteiden sijasta ”asianmukaisia” turvavalvontatoimenpiteitä. komissio hyväksyi tämän sanamuodon, koska sen mukaan turvavaatimuksista päätetään kuitenkin täytäntöönpanolainsäädännössä.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: