Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fondaparín no
la maggioranza (70/80) degli episodi di tev riportati erano casi di tvp asintomatica rilevati flebograficamente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rá fondaparín na
sc
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fondaparín sa vylučuje
e’ noto che fondaparinux viene escreto principalmente per via renale.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fondaparín sa nesmie aplikovať intramuskulárne.
fondaparinux non deve essere somministrato per via intramuscolare.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fondaparín sa nesmie aplikovať intramuskulárne. če
fondaparinux non deve essere somministrato per via intramuscolare.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in vitro je fondaparín pevne a špecificky
in vitro, fondaparinux è altamente e specificamente legato alla proteina antitrombina con un legame dose-dipendente dalla concentrazione m
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fondaparín je určený len na subkutánne podávanie.
fondaparinux è destinato solo all’ uso sottocutaneo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
arixtra 10 mg/ 0, 8 ml injekcia fondaparín na
arixtra 10 mg/0,8 ml soluzione iniettabile fondaparinux na
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fondaparín musí byť podávaný s opatrnosťou u týchto pacientov.
fondaparinux deve essere usato con attenzione in al
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
poškodenie funkcie obličiek fondaparín sa vylučuje prevažne obličkami.
15 insufficienza renale e’ noto che fondaparinux viene escreto principalmente dai reni.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
fondaparín sa má predpisovať gravidným ženám iba v nevyhnutných prípadoch.
gli studi su animali sono insufficienti per evidenziare gli effetti su gravidanza, sviluppo embrionale/fetale, parto e sviluppo post-natale a causa dell’esposizione limitata. fondaparinux non deve essere prescritto durante la gravidanza se non in caso di assoluta necessità.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fondaparín sa má predpísať gravidným ženám iba v nevyhnutných prípadoch. lat
fondaparinux non deve essere prescritto a donne gravide a meno che non sia strettamente necessario.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fondaparín nereaguje skrížene so sérom pacientov s heparínom navodenou trombocytopéniou.
fondaparinux non reagisce in modo crociato con il siero di pazienti con trombocitopenia indotta da eparina.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u pacientov, ktorí boli revaskularizovaní trombolytikom fondaparín významne znížil incidenciu no
8,3% vs 8,7%, rispettivamente (hazard ratio 0,94; 95% ci= 0,79- 1,11; p= 0,460).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fondaparín je syntetický a selektívny inhibítor aktivovaného faktora x (xa).
effetti farmacodinamici fondaparinux è un inibitore sintetico e selettivo del fattore x attivato (xa).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ťo fondaparín je syntetický a selektívny inhibítor aktivovaného faktora x (xa).
effetti farmacodinamici fondaparinux è un inibitore sintetico e selettivo del fattore x attivato (xa).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fondaparín sa vylučuje do mlieka potkanov, nevie sa však či fondaparín sa vylučuje do ľudského mlieka.
fondaparinux è escreto nel latte del ratto ma non è noto se fondaparinux venga escreto nel latte umano.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
36 fondaparín sa vylučuje do mlieka potkanov, nevie sa však či fondaparín sa vylučuje do ľudského mlieka.
fondaparinux è escre to nel latte del ratto ma non è noto se fondaparinux venga escreto nel latte umano.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
fondaparín neinhibuje cyp450s (cyp1a2, cyp2a6, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e1, alebo no
fondaparinux non inibisce in vitro il sistema cyp450 (cyp1a2, cyp2a6, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e1 o cyp3a4).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.